Vertaling van "informaticien à l'équipe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

linguiste informaticien | linguiste informaticien/linguiste informaticienne | linguiste informaticienne
spraaktechnoloog | taal- en spraaktechnoloog | computerlinguïst | taaltechnoloog

expert informaticien | informaticien expert
informaticus-deskundige

informaticien | professeur en TIC | chercheur TIC | informaticien/informaticienne
ICT researcher | IT researcher | computer scientist | computerwetenschapper

bio-informaticien | bio-informaticien/bio-informaticienne | bioinformaticien en études, recherche et développement | bioinformaticien/bioinformaticienne
bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling

équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]
gemeenschapsvoorzieningen

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]

linguiste informaticien
computerlinguïst

assistant informaticien
assistent informaticus

équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]
sociaal-culturele voorzieningen

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, l’équipe compte 14,5 agents ETP dont des juristes, des gestionnaires de dossiers, un secrétariat, un médecin, un informaticien et un économiste.
Heden bestaat het team uit 14 FTE, waarvan juristen, dossierbeheerders, secretariaat, arts, informaticus en economist.

- une capacité à travailler de façon autonome et bien interagir et travailler au sein d'une équipe, excellentes compétences pour établir des relations afin de pouvoir collaborer avec des biologistes moléculaires, des épidémiologistes et des bio-informaticiens;
- uitstekende vaardigheden om relaties op te bouwen om te kunnen samenwerken met moleculair biologen, epidemiologen en bio-informatici;

- devra être apte à diriger une équipe, constituée d'agents scientifiques et de techniciens (informaticiens), en définissant les priorités, en organisant les tâches et en motivant le personnel, notamment en le guidant et en favorisant son développement professionnel;
- bekwaam moet zijn om een team te leiden dat samengesteld is uit wetenschappelijke personeelsleden en technici (informatici), door het definiëren van de prioriteiten, de organisatie van de taken en het motiveren van het personeel, in het bijzonder door het aan te sturen en door het bevorderen van hun professionele ontwikkeling;

Il/elle devra être apte à diriger une équipe, constituée d'agents scientifiques et de techniciens (informaticiens), en définissant les priorités, en organisant les tâches et en motivant le personnel, notamment en le guidant et en favorisant son développement professionnel.
Hij/zij moet bekwaam zijn om een team te leiden dat samengesteld is uit wetenschappelijke personeelsleden en technici (informatici), door het definiëren van de prioriteiten, de organisatie van de taken en het motiveren van het personeel, in het bijzonder door het aan te sturen en door het bevorderen van hun professionele ontwikkeling.

De nombreux informaticiens éprouvant les pires difficultés avec des équipements totalement inadéquats rêveraient de faire partie de nos réseaux de recherche et de travailler avec nos chercheurs.
Er zijn vele computerwetenschappers die worstelen met volslagen ontoereikende faciliteiten, en die dolgraag deel zouden uitmaken van onze onderzoeksnetwerken en met onze onderzoekswetenschappers willen samenwerken.

Dans le cadre du traitement de l'information du HIVA, l'Institut dispose d'une équipe de recherche composée de 4 collaborateurs à temps plein - ayant dix ans d'expérience dans le domaine du traitement des données - et soutenue par une équipe de 3 informaticiens.
In het kader van informatieverwerking van het HIVA, beschikt het Instituut over een surveyteam van 4 voltijdse medewerkers - met 10 jaar ervaring met dataverwerking - dat ondersteund wordt door een ploeg van 3 informatici.

Recrutement par concours pour le service informatique - d'un informaticien (niveau 1) équipe développement - d'un programmeur (niveau 2) - équipe développement - d'un programmeur (niveau 2) équipe support PC, masculins ou féminins, d'expression française
Vergelijkende examens voor de werving van een Franstalige mannelijke of vrouwelijke - Informaticus (niveau 1) - ploeg ontwikkeling - Programmeur (niveau 2) - ploeg ontwikkeling - Programmeur (niveau 2) - ploeg PC-support, ten behoeve van de informaticadienst

2. Prix Support externe: 16,5 millions d'euros (Price Waterhouse Coopers et Accenture) Support interne: une équipe mixte d'informaticiens et d'hommes d'affaires variant entre 10 et 50 collaborateurs Serveurs, réseau et opérations (Operando): 1,5 million d'euros par an Logiciel (Oracle Applications): 1,5 million d'euros, achat unique, entretien annuel de 18 %.
2. Kostprijs Externe ondersteuning: 16,5 miljoen euro (Price Waterhouse Coopers en Accenture) Interne ondersteuning: een gemengde ploeg van ICT-medewerkers en business mensen variërend tussen 10 en 50 medewerkers Servers, netwerk en operations (Operando): 1,5 miljoen euro jaarlijks Software (Oracle Applications): 1,5 miljoen euro, éénmalige aankoop, jaarlijks onderhoud van 18 %.

Il était en outre requis que l'équipe qui assisterait l'institut soit composée de juristes, économistes et personnes ayant un minimum de connaissances techniques (ingénieurs ou informaticiens).
Er werd bovendien vereist dat het team dat het instituut zou bijstaan, samengesteld zou zijn uit juristen, economen en personen die een minimum aan technische kennis bezitten (ingenieurs of informatici).

Plutôt que d'en tirer des conclusions définitives ou catastrophistes, nous continuons à être attentifs à la résolution de ces difficultés, munis des outils de suivi qui ont été mis en place, et qui seront encore renforcés très prochainement par l'adjonction d'un magistrat du parquet et d'un informaticien à l'équipe responsable du test des applications.
Veeleer dan daaruit definitieve of naar catastrofe neigende conclusies te trekken, houden we ons met behulp van de ingestelde middelen om de opvolging te controleren bezig met het oplossen van de problemen. Die middelen zullen binnenkort nog worden versterkt door het toevoegen van een parketmagistraat en een informaticus aan het team dat verantwoordelijk is voor het testen van de toepassingen.