Traduction de «informations biométriques seront » (Français → Néerlandais) :

La décision 2006/648/CE de la Commission du 22 septembre 2006 établissant les spécifications techniques des normes relatives aux identificateurs biométriques pour le système d’information sur les visas précise que d’autres spécifications seront développées ultérieurement.
In Beschikking 2006/648/EG van de Commissie van 22 september 2006 tot vaststelling van de technische specificaties betreffende de normen voor biometrische kenmerken in verband met de ontwikkeling van het Visuminformatiesysteem wordt bepaald dat later nadere specificaties zullen worden vastgesteld.

En modifiant les instructions consulaires communes existantes, elle prévoit premièrement l’obligation de fournir des informations biométriques qui seront stockées dans le VIS, ainsi que les normes pour ce faire. Mais, deuxièmement, elle comporte aussi des dispositions sur l’organisation de la réception des demandes de visa.
Het voorstel beoogt een wijziging van de bestaande gemeenschappelijke consulaire instructies doordat het ten eerste voorziet in verplichte biometrische gegevens die in het VIS zullen worden opgeslagen, alsmede in de daarbij behorende normen, maar ten tweede bevat het bepalingen over de organisatie van de inontvangstneming van visumaanvragen.

Il prévoit en outre que les informations biométriques seront conservées sur un support de stockage de format interopérable, très sécurisé et doté d'une capacité suffisante.
Het voorziet bovendien dat de biometrische informatie bewaard zou worden op een interoperabele, sterk beveiligde opslagdrager die voorzien is van voldoende capaciteit.

confirme que les spécifications relatives à l'enrôlement d'éléments d'identification biométriques dans le système d'information sur les visas (VIS) seront cohérentes et par conséquent conformes aux spécifications définies pour les données biométriques dans le règlement relatif à un modèle type de visa,
bevestigt dat de specificaties voor het opnemen van biometrische identificatiegegevens in het Visuminformatiesysteem (VIS) coherent zullen zijn en bijgevolg in overeenstemming zullen zijn met de specificaties voor biometrische gegevens die zijn vastgelegd in de verordening betreffende de invoering van een uniform visummodel,