Vertaling van "informations manquantes seront discutées " (Frans → Nederlands) :

Lors de cette visite, toutes les questions en suspens et informations manquantes seront discutées et le dossier sera clôturé.
Bij dit bezoek worden alle open vragen en gebrekkige inlichtingen gediscussieerd en wordt het dossier afgesloten.

Si cela ne peut être fait, alors que les preuves abondent, cela ne sera pas non plus possible pour les nouvelles substances psychoactives, sachant que dans ce domaine les informations seront manquantes, incomplètes et souvent contradictoires. Les NSP nouvellement commercialisées n'auront peut-être que peu d'incidences sociales, criminelles ou environnementales mais peuvent cependant s'avérer très dangereuses pour la santé humaine lorsqu'elles sont utilisées à mauvais escient.
Als dit met al het beschikbare bewijsmateriaal niet kan worden gedaan, dan kan het ook niet worden gedaan voor nieuwe psychoactieve stoffen, waarvoor het bewijs schaars, onvolledig en vaak tegenstrijdig is; nieuwe, pas op de markt gebrachte psychoactieve stoffen hebben misschien weinig sociale, strafrechtelijke of milieu-impact, maar kunnen nog altijd zeer gevaarlijk zijn voor de menselijke gezondheid als zij op deze manier worden gebruikt.

Les informations encore manquantes, soit celles relatives à l'Observatoire royal de Belgique, à l'Orchestre national de Belgique et au Service national de congrès seront communiquées directement à l'honorable membre dès qu'elles auront été recueillies.
De nog ontbrekende informatie, namelijk die met betrekking tot de Koninklijke Sterrenwacht van België, het Nationaal orkest van België en de Nationale dienst voor congressen zal rechtstreeks aan het geacht lid worden meegedeeld zodra ze vergaard is.