Traduction de «informations ou jugez-vous nécessaire » (Français → Néerlandais) :

2. La modification législative proposée suffira-t-elle à inciter le Groupe SNCB à divulguer toutes ses informations ou jugez-vous nécessaire de prévoir une disposition supplémentaire dans le contrat de gestion?
2. Is de voorgestelde wetswijziging voldoende om de NMBS-groep te bewegen om al haar informatie vrij te geven of acht u een bijkomende bepaling in het beheerscontract noodzakelijk?

2. Jugez-vous nécessaire d'adapter les procédures de recrutement de l'ASBL Egov?
2. Acht u het noodzakelijk de aanwervingsprocedures van Egov aan te passen?

Quels ajustements statutaires jugez-vous nécessaires à cette fin?
Welke statuutaanpassingen acht u hiervoor noodzakelijk?

2. Jugez-vous nécessaire de rendre toute la procédure d'agrément publique?
2. Vindt u het noodzakelijk dat de gehele erkenningsprocedure openbaar wordt gemaakt?

6) Eu égard au nombre d'incidents, jugez-vous nécessaire l'adoption de nouvelles mesures ou dispositions légales et, dans l'affirmative, quelles mesures jugez-vous opportunes ?
6) Acht u de invoering van nieuwe maatregelen en of wetgeving noodzakelijk in het licht van het aantal incidenten en zo ja, welke maatregelen acht u aangewezen?

5) Si vous n'avez pas de chiffres à ce sujet, jugez-vous nécessaire de les collecter ?
5) Indien u hierover geen cijfers heeft, vindt u het nodig ze te verzamelen?

3) Si des traces de la bactérie peuvent être découvertes, jugez-vous nécessaire de prendre des mesures ?
3) Indien er sporen van de bacterie te vinden zijn, acht de geachte minister het dan noodzakelijk om maatregelen te nemen?

3. Jugez-vous nécessaire de soutenir une campagne de prévention au niveau fédéral étant donné que les chiffres ne diminuent pas ?
3. Vindt u het noodzakelijk om op federaal vlak een preventiecampagne te ondersteunen vermits de cijfers niet meteen dalen?

4) Si la répartition est toujours inégale, jugez-vous nécessaire d'intervenir ?
4) Indien er nog steeds een ongelijke verdeling is, acht u het dan noodzakelijk in te grijpen?

2. a) Jugez-vous nécessaire de fournir davantage d'informations objectives sur la durabilité des produits? b) Des labels indiquant la durabilité des produits pourraient-ils constituer une réponse à cette demande?
2. a) Vindt u het nodig om meer objectieve informatie te verschaffen over de duurzaamheid van producten? b) Kunnen labels, die de mate van duurzaamheid van producten aangeven, tegemoetkomen aan deze vraag?