Vertaling van "informations soient certifiées " (Frans → Nederlands) :

Étant donné que les schémas de cartes de paiement ne sont généralement pas des prestataires de services de paiement soumis à la surveillance prudentielle, les autorités compétentes peuvent exiger que les informations envoyées par ces entités soient certifiées par un contrôleur indépendant.
Aangezien betaalkaartschema's in het algemeen geen betalingsdienstaanbieders zijn die onder prudentieel toezicht staan, kunnen de bevoegde autoriteiten eisen dat de door deze entiteiten verstuurde informatie door een onafhankelijke auditor wordt gecertificeerd.

Les autorités compétentes peuvent exiger que ces informations soient certifiées par un contrôleur indépendant.
De bevoegde autoriteiten kunnen verlangen dat die informatie door een onafhankelijke auditor wordt gecertificeerd.

Les autorités compétentes peuvent exiger que ces informations soient certifiées par un auditeur indépendant.
De bevoegde autoriteiten kunnen verlangen dat die informatie door een onafhankelijke controleur wordt gecertificeerd.

Étant donné que les systèmes de cartes de paiement ne sont pas généralement des prestataires de services de paiement soumis à la surveillance prudentielle, les autorités compétentes peuvent exiger que les informations envoyées par ces entités soient certifiées par un auditeur indépendant.
Gezien het feit dat betaalkaartsystemen in het algemeen geen betalingsdienstaanbieders zijn die onder prudentieel toezicht staan, kunnen de bevoegde autoriteiten eisen dat de door deze entiteiten verstuurde informatie door een onafhankelijke controleur wordt gecertificeerd.