Traduction de «informatique ambitieux visant » (Français → Néerlandais) :

L’ANI a lancé un projet informatique ambitieux visant à collecter des données sur les responsables élus et nommés et permettant des vérifications croisées avec d’autres bases de données de l’État comme le registre de commerce ou celui de l’administration fiscale, afin de déceler d’éventuels conflits d’intérêts.
Het agentschap is van start gegaan met een ambitieus IT-project voor de verzameling van gegevens over benoemde ambtenaren en verkozenen, die kunnen worden vergeleken met andere databanken als het handelsregister of de belastingdienst, om belangenconflicten op te sporen.

Par ailleurs, en ce qui concerne les aspects performance du système informatique, l'ambitieux projet " TOW2010, 3 millions" est lancé, visant, comme son nom l'indique, à mettre en place l'infrastructure nécessaire à la réception de 3 millions de déclarations en 2010, ce qui correspond à environ un contribuable sur deux.
Wat het prestatievermogen van het informaticasysteem betreft, werd het ambitieuze project " TOW2010, 3 miljoen" opgestart. Zoals de naam aangeeft, heeft dit project tot doel de nodige infrastructuur te installeren om in 2010 de ontvangst van 3 miljoen aangiften mogelijk te maken, wat ongeveer overeenstemt met de helft van de belastingplichtigen.