La Commission insiste cependant sur la nécessité absolue que les Etats membres dégagent les ressources nécessaires pour que le système informatique devienne pleinement opérationnel dans toute la Communauté dès 1998.
De Commissie wijst evenwel op de absolute noodzaak dat de Lid-Staten de nodige middelen vrijmaken om te bewerkstelligen dat de automatisering vanaf 1998 in de gehele Gemeenschap volledig operationeel wordt.
