Afin de réduire le coût des fonctions logistiques, certaines mesures ont été proposées et prises dans le cadre de la radioscopie. Ces mesures peuvent être résumées comme suit : - création d'une nouvelle direction générale ordre judiciaire; - la fusion des services de comptabilité et matériel de la Sûreté de l'Etat et des Etablissements pénitentiaires au sein des services généraux; - la radioscopie du Moniteur belge et du service informatique juridique Justel.
Teneinde de kosten van de logistieke opdrachten te drukken, zijn in het kader van de doorlichting verscheidene maatregelen voorgesteld en getroffen, te weten : - oprichting van een nieuw directoraat-generaal rechterlijke orde; - fusie van de diensten comptabiliteit en gebouwen en materieel van de Veiligheid van de Staat met die van het bestuur strafinrichtingen en integratie ervan in de algemene diensten; - doorlichting van het Belgisch Staatsblad en van de dienst juridische informatica (Justel).
