Vertaling van "informatiques requises seront " (Frans → Nederlands) :

Les capacités requises pour l'exécution des tâches confiées au collaborateur seront évaluées au moyen d'un questionnaire à choix multiple portant sur les éléments suivantes : capacités administratives, précision, sens de l'organisation, capacité de concentration, capacité de raisonnement logique, maîtrise de la langue néerlandaise (compréhension à la lecture, vocabulaire, orthographe, maîtrise grammaticale), utilisation de l'outil informatique (fonctions de base, traitement de textes).
Aan de hand van meerkeuzevragen zullen de volgende vaardig-heden worden geëvalueerd die vereist zijn om de taken te kunnen uitvoeren waarmee een medewerker kan belast worden : administratieve vaardigheid, nauwkeurigheid, organisatievermogen, concentratievermogen, logisch denkvermogen, beheersing van het Nederlands (begrijpend lezen, woordenschat, spelling, grammaticaal inzicht), met een PC kunnen werken (algemeen gebruik, tekstverwerking).

Les solutions informatiques requises seront développées par les pharmaciens qui disposent de leur propre système informatique ainsi que pour ceux qui n'en disposent pas.
Voor de apothekers die over een eigen informaticasysteem beschikken en ook voor diegenen zonder informaticasysteem, zullen de nodige informaticaoplossingen worden uitgewerkt.