Traduction de «informatisé des artistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artiste urbain | artiste urbain/artiste urbaine | artiste urbaine
graffiteur | straatartiest | straatkunstenaar

artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle
conceptueel kunstenaar

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties

donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes
feedback aan artiesten geven

artiste interprète ou exécutant | artiste-interprète
uitvoerend kunstenaar

profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]
beroep in de kunst [ acteur | artiest | beeldhouwer | cineast | cultureel werker | danser | fotograaf | kunstenaar | muzikant | schilder | zanger ]

application de l'informatique [ informatisation ]
toepassing van informatica [ informatisering ]

Secrétaire d'Etat à la Modernisation et à l'Informatisation des Services publics
Staatssecretaris voor Modernisering en Informatisering van de Openbare Diensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Institut royal du patrimoine artistique - Projet " Belgian Art Links and Tools" (BALaT) - " Dictionnaire des peintres belges" et " Dictionnaire informatisé des Artistes liégeois" - Traduction néerlandaise des notes.
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium - Project " Belgian Art Links and Tools" (BALaT) - " Dictionnaire des peintres belges" en " Dictionnaire informatis? des Artistes li?geois" - Nederlandse vertaling van de notities.

J'ai constaté à cette occasion que les fichiers de données « Dictionnaire des peintres belges » et DIAL (Dictionnaire informatisé des Artistes liégeois) n'étaient consultables qu'en français, alors qu'ils figurent également dans la version néerlandaise du site.
Hieruit blijkt dat de gegevensbestanden « Dictionnaire des peintres belges » en DIAL (Dictionnaire informatisé des Artistes liégeois) uitsluitend in het Frans raadpleegbaar is, zelf als ze ook op de Nederlandse versie van de webstek zich bevinden.

Le DIAL ou « Dictionnaire informatisé des artistes liégeois » est un outil de travail initié par l'Université de Liège avec laquelle l'IRPA a collaboré dans le cadre de la promotion des recherches en ligne.
De DIAL of « Dictionnaire informatisé des artistes liégeois » is een werkinstrument dat door de Universiteit van Luik werd ontworpen.

J'ai constaté à cette occasion que les fichiers de données « Dictionnaire des peintres belges » et DIAL (Dictionnaire informatisé des artistes liégeois) n'étaient consultables qu'en français, alors qu'ils figurent également dans la version néerlandaise du site.
Hieruit blijkt dat de gegevensbestanden « Dictionnaire des peintres belges » en DIAL (« Dictionnaire informatisé des artistes liégeois ») uitsluitend in het Frans raadpleegbaar zijn, zelf als ze zich ook op de Nederlandse versie van de webstek bevinden.