Traduction de «infra le point » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infra-nasal | point nasal | point nasospinal | sous-nasal
nasospinale | subnasale

Syndrome de:marteau-piqueur | vasospasme traumatique | Vertige dû aux infra-sons
pneumatische-hamersyndroom | vasospasmesyndroom,traumatisch | vertigo door subsonisch geluid

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
punt-tot-punt-configuratie

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

communication de point à point | transmission point à point
point to point -transmissie | punt naar punt-communicatie

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

Pointe et bords latéraux de la langue
tongrand

Pointe de la langue
Neventerm: tongpunt

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, le présent Livre vert reprend précisément certaines réflexions actuellement en cours dans la doctrine pour, d'une part, introduire une clause générale garantissant l'application d'un standard minimum de protection communautaire (cf. point 3.1.2., infra) et, d'autre part, moderniser éventuellement l'article 5 de la Convention (cf. point 3.2.7, infra).
In dit groenboek wordt precies ingegaan op een aantal discussies die thans in de rechtsleer worden gevoerd over de wenselijkheid om een algemene bepaling in te voeren die de toepassing van een communautaire minimumnorm inzake de te verlenen bescherming waarborgt (zie hierna, punt 3.1.2) enerzijds, en om eventueel artikel 5 van het verdrag te moderniseren (zie hierna, punt 3.2.7) anderzijds.

[71] En conséquence, un salarié français dont le contrat de travail est valablement soumis à un droit étranger (sur ce point cf. point 3.2.9, infra) ne peut espérer voir la législation française en matière de licenciement appliquée d'office.
Een Franse werknemer wiens arbeidsovereenkomst op wettige wijze aan een buitenlands recht onderworpen is (zie hierna, punt 3.2.9) mag er derhalve niet op rekenen dat de Franse wetgeving inzake ontslag ambtshalve wordt toegepast.

En effet, ce point fait désormais l'objet d'une approche davantage différenciée (voir infra).
De aanpak op dit punt wordt immers voortaan meer gedifferentieerd benaderd (zie infra).

L'article 306 du Traité CE comporte une clause d'habilitation pour le Benelux, davantage détaillée infra au point 2.
Artikel 306 EG-Verdrag houdt desbetreffend een machtigingsclausule in voor de Benelux., waarover infra meer onder 2.

Il propose également de formuler plus clairement le quatrième alinéa de l'article 259quinquies proposé (voir infra , le point A de son amendement à l'article 6).
De minister stelt eveneens voor het vierde lid van het voorgestelde artikel 259quinquies duidelijker te formuleren (zie infra , het punt A van zijn amendement bij artikel 6).

(10) Voir infra les points de vue de Mme Feyt et du professeur Velaers: annexe I, p. 18 et suiv.
(10) Zie infra de standpunten van mevrouw Feyt en Professor Velaers : Bijlage I, blz. 18 e.v.

Ces éléments comprennent notamment: le service universel, la continuité, la qualité du service, le caractère abordable du service ainsi que la protection des utilisateurs et des consommateurs (voir point 1 infra).
Deze elementen betreffen met name: universele dienstverlening, continuïteit, kwaliteit van de dienst, betaalbaarheid en gebruikers- en consumentenbescherming (zie punt 1 hieronder).

Ils peuvent également être complétés par des obligations plus spécifiques en fonction des caractéristiques du secteur concerné (voir point 2 infra).
Naargelang de kenmerken van de betrokken sector kunnen zij ook worden aangevuld met meer specifieke verplichtingen (zie punt 2 hieronder).