Traduction de «infrabel a consacré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
toezicht houden op het budget van facilitaire diensten

temps consacré à la publicité
zendtijd die aan reclame mag worden besteed

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën

groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance
interdepartementale groep voor jeugdzaken

programme consacré à l'emploi
werkgelegenheidsregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Pourriez-vous communiquer l'enveloppe budgétaire qu'Infrabel a consacré à cette mission lors des cinq dernières années et combien de passages ont été supprimés dans la même période? b) Pourriez-vous également préciser la localisation de ces aménagements?
3. a) Welke budgettaire enveloppe heeft Infrabel de jongste vijf jaar aan die opdracht besteed en hoeveel overwegen werden er in die periode afgeschaft? b) Waar precies?

3. En 2013, Infrabel a consacré environ 20 millions d'euros pour adapter, renouveler et supprimer des passages à niveau.
3. In 2013 trok Infrabel ongeveer 20 miljoen euro uit om overwegen aan te passen, te vernieuwen en af te schaffen.

Chaque fois que la ponctualité laisse à désirer sur une ligne déterminée ou pour un train précis, un examen y est consacré en collaboration avec Infrabel et des actions correctrices sont définies et implémentées.
Telkens wanneer de stiptheid op een bepaalde lijn of van een bepaalde trein te wensen overlaat, wordt dat in samenwerking met Infrabel onderzocht en worden er verbeteracties gedefinieerd en geïmplementeerd.

Chaque année, Infrabel consacre une partie de son budget d'investissement à l'amélioration de la sécurité aux passages à niveau.
Elk jaar besteedt Infrabel een gedeelte van haar investeringsbudget aan de verbetering van de veiligheid aan de overwegen.

Cette disposition ne peut dès lors, prendre place dans le nouveau titre VIII en projet de la loi du 21 mars 1991 précitée, consacré à Infrabel.
Deze bepaling hoort bijgevolg niet thuis in de ontworpen nieuwe titel VIII van de wet van 21 maart 1991, die gewijd is aan Infrabel.

Dans le nouveau contrat de gestion conclu avec Infrabel, un chapitre est consacré au respect de l'environnement.
In de nieuwe beheersovereenkomst met Infrabel is een hoofdstuk gewijd aan de zorg om het milieu.

À l'heure actuelle, environ 15 millions d'euros sont consacrés chaque année par Infrabel à la problématique de la sécurité pour réduire, à l'horizon 2015, le nombre d'accidents d'un quart.
Momenteel trekt Infrabel elk jaar ongeveer 15 miljoen euro uit voor de veiligheidsproblematiek om tegen het jaar 2015 het aantal ongevallen met een kwart te verminderen.

4. Pouvez-vous fournir des précisions sur ces coûts par poste en indiquant au minimum le montant consacré chaque année dans ce cadre au matériel, à l'affectation interne du personnel et aux consultants externes, tant en ce qui concerne la SNCB, la Holding et Infrabel? Quels sont les montants budgétisés par poste pour 2010?
4. Kan u deze kosten per post toelichten, daarbij minstens aangevend hoeveel in dit kader jaarlijks werd besteed aan materieel, interne personeelstoewijzing en externe consultants voor zowel de NMBS, de Holding als Infrabel, en hoeveel per post wordt begroot voor 2010?

Concernant les investissements d'Infrabel et de la SNCB au 1er janvier 2009 (ou en fonction des dernières informations disponibles), pourriez-vous communiquer les réponses précisément chiffrées aux questions suivantes : A) Infrastructures en Région wallonne: En distinguant le maintien de capacité et l'extension de capacité: 1. Quel est le budget total consacré à l'infrastructure et aux gares en Région wallonne ?
Kan u de volgende vragen in verband met de stand van de investeringen van Infrabel en de NMBS op 1 januari 2009 (of op grond van de meest recente gegevens die beschikbaar zijn) beantwoorden met precieze cijfers: A) Spoorweginfrastructuur in het Waals Gewest Gelieve voor de onderstaande vragen een onderscheid te maken tussen capaciteitsbehoud en -uitbreiding: 1. hoeveel bedraagt het totale budget voor de infrastructuur en de stations in het Waals Gewest?