Traduction de «infrabel lui seront » (Français → Néerlandais) :

Les autres investissements engagés au cours de la période écoulée entre le 1 octobre 2004 et le 31 décembre 2004 et relatifs à des activités transférées à Infrabel lui seront également apportés dans l'état de leur réalisation au 31 décembre 2004.
De andere investeringen die in de periode tussen 1 oktober 2004 en 31 december 2004 werden aangevat en die betrekking hebben op aan Infrabel overgedragen activiteiten, zullen eveneens bij Infrabel ingebracht worden in hun staat van uitvoering per 31.12.2004.

Seront apportés à Infrabel tous les droits découlant des contrats en cours qui lui sont transférés conformément à l'annexe 1.5 (déposée uniquement au Greffe)
Alle rechten voortvloeiend uit lopende contracten die aan Infrabel overgedragen worden overeenkomstig bijlage 1.5 (enkel neergelegd ter Griffie), zullen bij Infrabel ingebracht worden.

Seront apportés à Infrabel tous les droits résultant des litiges en cours qui lui sont transférés en vertu des critères énoncés en annexe 1.5.
Alle rechten voortvloeiend uit lopende geschillen die aan Infrabel overgedragen worden krachtens de in bijlage 1.5 vermelde criteria, zullen bij Infrabel ingebracht worden.