Vertaling van "infraction routière grave " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

infraction fiscale | infraction fiscale grave
(ernstige)fiscale inbreuk

Convention européenne pour la répression des infractions routières
Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten

infraction pénale grave
ernstig strafbaar feit

infraction routière
verkeersovertreding

infraction grave
zware overtreding

infraction grave du premier degré
zware overtreding van de eerste graad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au projet Crossborder, les citoyens de l’Union européenne auteurs de graves infractions routières en Belgique ne pourront plus échapper à leur sanction.
Dankzij het crossborder-project garanderen we dat overtreders uit de Europese Unie niet langer kunnen ontsnappen aan hun sanctie.

1º les amendes de roulage découlant d'une infraction routière grave (infractions des 3e et 4e degré) et les amendes de roulage de minimum 150 euros découlant d'un excès de vitesse;
1º verkeersboetes voortvloeiend uit een zware verkeersovertreding (overtredingen van de 3e en 4e graad) en verkeersboetes van minimaal 150 euro voortvloeiend uit een snelheidsovertreding;

Actuellement, le juge peut prononcer la déchéance du droit de conduire dans le cas de certaines infractions routières graves.
Immers, momenteel kan de rechter voor sommige zware verkeersovertredingen het verval van het recht tot sturen uitspreken.

— Proposition de loi simplifiant la classification des infractions routières graves.
— Wetsvoorstel tot vereenvoudiging van de indeling van de zware verkeersovertredingen.

On s'attend à ce que cette situation change en vertu de l'article 9 de la loi du 9 mars 2014, qui dispose que des examens de réintégration doivent également être imposés en cas de récidive pour les infractions routières les plus graves (commises à partir du 1er juillet 2014) dans une période de trois ans.
Verwacht wordt dat dit enigszins zal veranderen door de wet van 9 maart 2014 artikel 9 die stelt dat herstelonderzoeken ook opgelegd dienen te worden bij herhaling van verkeersovertredingen van de zwaarste graad (gepleegd vanaf 1 juli 2014) binnen een periode van drie jaar.

L'objectif est désormais d'introduire la récidive pour une combinaison des plus graves infractions à la législation routière (conduite sous influence, délit de fuite, conduite sans permis, infractions du quatrième degré, les plus graves infractions en matière d'excès de vitesse et l'utilisation d'un détecteur de radar).
Het is nu de bedoeling om de recidive in te voeren voor een combinatie van de zwaarste overtredingen van de verkeerswetgeving (rijden onder invloed, vluchtmisdrijf, rijden zonder rijbewijs, overtredingen van de vierde graad, de zwaarste snelheidsovertredingen en de radardetector).

En cas d’infraction grave à la législation de l’UE dans le domaine des transports routiers, les autorités compétentes du pays de l’UE d’établissement du transporteur concerné prennent les mesures nécessaires, notamment un avertissement ou l’imposition de sanctions administratives.
In geval van een ernstige inbreuk op de EU-wetgeving inzake wegvervoer, nemen de bevoegde instanties van het EU-land waar de betreffende vervoerder is gevestigd passende maatregelen, zoals het geven van een waarschuwing of het opleggen van bestuursrechtelijke sancties.

Proposition de loi simplifiant la classification des infractions routières graves (de Mme Anke Van dermeersch et M. Frank Creyelman ; Doc. 3-1243/1).
Wetsvoorstel tot vereenvoudiging van de indeling van de zware verkeersovertredingen (van mevrouw Anke Van dermeersch en de heer Frank Creyelman; Stuk 3-1243/1).