Traduction de «infrastructure moderne grâce » (Français → Néerlandais) :

- Tielen: L'arrêt de Tielen s'est vu doter ces dernières années d'une infrastructure moderne grâce à des quais élevés confortables, des dépôts couverts pour vélos et un parking aménagé pour voitures.
- Tielen: De stopplaats Tielen heeft in de voorbije jaren een moderne infrastructuur gekregen met hoge comfortabele perrons, overdekte fietsenstallingen en een aangelegde autoparking.

Au cours de la prochaine décennie, selon les estimations de la Commission, des volumes sans précédent d’investissement seront nécessaires dans les réseaux européens de transport, d’énergie, d’information et de communication pour contribuer à atteindre les objectifs politiques de la stratégie Europe 2020, en particulier ceux relatifs au climat et à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone, économe en ressources, grâce au développement d’infrastructures intelligentes, modernes et pleinement interconnectées, et pour favoriser l’achèvement du marché intérieur.
In het volgende decennium zijn er, volgens schattingen van de Commissie, ongekende investeringsvolumen nodig in de Europese vervoers-, informatie, en communicatienetwerken met het oog op de verwezenlijking van de Europa 2020-beleidsdoelstellingen — met name ten aanzien van het klimaat en de overgang naar een hulpbronnenefficiënte, koolstofarme economie — door slimme, gemoderniseerde en goed op elkaar aangesloten vervoers- en energie-infrastructuur te ontwikkelen, en om de voltooiing van de interne markt te bevorderen.

La mise en place d'une infrastructure moderne et efficace revêt une importance capitale si l'on veut atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'économie intelligente, durable et inclusive tout en réduisant le chômage grâce à l'achèvement du marché intérieur.
Een moderne en effectieve infrastructuur is van wezenlijk belang voor het bereiken van de doelstellingen van Europa 2020, te weten slimme, duurzame en inclusieve groei, alsmede de verlaging van de werkloosheid door het voltooien van de interne markt.

Les plus importants sont : - un temps d'intervention plus court pour l'appui logistique, l'appui aux systèmes d'information et de communication, l'appui à l'infrastructure, la fourniture de pièces de rechange et de pièces d'équipement, .; - un environnement de travail plus agréable pour le personnel par le maintien d'infrastructures modernes et confortables; - un environnement de travail qui répond mieux aux normes de sécurité et d'hygiène; - des quartiers plus facilement accessibles par la route ou par voie ferrée; - une meilleure coordination des méthodes de travail et un meilleur service grâce aux synergies qui peuvent être dégagées entre des unités qui seront colocalisées; - des échanges intensifs d'expérience entre militaires et une meilleure exploitation des matériels didactiques dans le cadre des organismes de formation.
De meest belangrijke zijn: - een kortere interventietermijn voor de logistieke steun, de steun aan de informatie- en communicatiesystemen, de steun aan de infrastructuur, de levering van wisselstukken en uitrustingsstukken,.; - een meer aangename werkomgeving voor het personeel door het behoud van modernere en comfortabelere infrastructuur; - een werkomgeving die beter beantwoord aan de veiligheids- en hygiënenormen; - kwartieren die gemakkelijker toegankelijk zijn via de baan of per spoor; - een betere coördinatie van de werkmethoden en een betere dienstverlening dankzij de synergieën die ontwikkeld kunnen worden tussen gecolokaliseerde eenheden; - intensieve uitwisselingen van ervaringen tussen militairen en een betere aanwending van de didactische middelen in het kader van de vormingsorganismen.