Traduction de «inférieures seront dorénavant » (Français → Néerlandais) :

Dorénavant, les jugements des tribunaux de première instance et de commerce portant sur des montants inférieurs à 2 500 euros seront rendus en dernier ressort.
De vonnissen van de rechtbank van eerste aanleg en de rechtbank van koophandel die 2 500 euro niet overschrijden, worden voortaan gewezen in laatste aanleg.

Des normes et des décisions émanant d'autorités inférieures seront dorénavant passées au crible et attaquées devant la section administration du Conseil d'État, mais les auteurs n'ont pas trouvé utile de faire contrôler leur proposition de loi.
Lagere overheidsnormen en -beslissingen zullen voortaan zorgvuldig worden nagevlooid en aangevochten voor de afdeling Administratie van de Raad van State, maar de indieners vonden het niet nodig en zelfs gevaarlijk om hun wetsvoorstel te laten controleren.

Estimez-vous comme moi que les délais ne pourront être inférieurs à un mois, vu qu'en cas d'absence les envois recommandés ne seront dorénavant plus conservés que pendant quinze jours au bureau de poste?
Bent u het ermee eens dat termijnen niet korter mogen zijn dan een maand nu aangetekende zendingen ingeval van afwezigheid slechts 15 dagen op het postkantoor worden bewaard?