Vertaling van "ing lease " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur | ing. [Abbr.]
Ingenieur | ing. [Abbr.] | ir. [Abbr.]

Loi de 1972 portant réglementation du titre d'ingénieur ing.
Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.

canal jaugeur à ressaut du type Inglis | canal jaugeur à ressaut du type Poona
Inglis-overlaat | Poona-overlaat

location-vente [ crédit-bail | leasing ]
huurkoop [ leasing ]

location qualifiée de leasing immobilier
zogenaamde onroerende leasing

opération de leasing
verrichting van leasing

contrat de leasing
leasing-contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 juin 2017 et parvenue au greffe le 28 juin 2017, un recours en annulation du chapitre 3 du titre 3 de la loi-programme du 25 décembre 2016 (les articles 51 à 58 concernant l'amélioration du recouvrement des dettes de douanes et accises et des amendes pénales), publiée au Moniteur belge du 29 décembre 2016, deuxième édition, a été introduit par la SA « ING Lease Belgium », la SA « ES-Finance », la SA « Axus », la SA « D'Ieteren Lease », l'ASBL « Belgische Leasevereniging - L'Association Belge de Leasing » et l'ASBL « Renta ».
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 juni 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 juni 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van hoofdstuk 3 van titel 3 van de programmawet van 25 december 2016 (artikelen 51 tot 58 betreffende de verbetering van de invordering van douane- en accijnsschulden en penale boeten), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 december 2016, tweede editie, door de nv « ING Lease Belgium », de nv « ES-Finance », de nv « Axus », de nv « D'Ieteren Lease », de vzw « Belgische Leasevereniging - L'Association Belge de Leasing » en de vzw « Renta ».

Bruxelles, le 23 septembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat d’ING Car Lease, l’activité de leasing automobile de l’établissement financier néerlandais ING présent à l’échelle mondiale, par le constructeur automobile allemand Bayerische Motoren Werke AG («BMW»).
Brussel, 26 september 2011 - De Europese Commissie heeft de geplande overname van ING Car Lease, de autoleasingactiviteiten van de Nederlandse wereldwijde financiële instelling ING, door de Duitse autofabrikant Bayerische Motoren Werke AG ("BMW") goedgekeurd.

La Commission a estimé que l’opération n’entraînerait que des chevauchements limités entre ING Car Lease et les activités de leasing existantes de BMW dans le secteur automobile.
Na de transactie in het kader van de EU-concentratieverordening te hebben onderzocht, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat deze slechts tot beperkte overlappingen tussen ING Car Lease en de bestaande autoleasingactiviteiten van BMW zou leiden.

ING Car Lease est présente partout en Europe dans le secteur du leasing automobile et de la gestion de parcs automobiles.
ING Car Lease is in heel Europa actief in de sectoren autoleasing en wagenparkbeheer.

La Commission a notamment examiné si les actuels concurrents d’ING dans le secteur du leasing automobile risquaient de se voir refuser l’accès aux automobiles de BMW.
De Commissie heeft in het bijzonder onderzocht of huidige rivalen van ING binnen de autoleasingsector de toegang tot BMW-auto's zou kunnen worden geweigerd.

50234 Fonds de Pension ING Lease Belgium (OFP), rue Colonel Bourg 155, à 1140 Bruxelles, activités : art. 55, alinéa 1, 1°
50234 Pensioenfonds ING Lease Belgium (OFP), rue Colonel Bourg 155, te 1140 Brussel, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°

50.234 Fonds de Pension ING Lease Belgium, (ASBL), rue Colonel Bourg 155, à 1140 Bruxelles
50.234 Pensioenfonds ING Lease Belgium, (VZW), Kolonel Bourgstraat 155, te 1140 Brussel

50.234 Fonds de Pension ING Lease Belgium, (A.S.B.L.), Rue Colonel Bourg 155, à 1140 Bruxelles
50.234 Pensioenfonds ING Lease Belgium, (V. Z.W.), Kolonel Bourgstraat 155, te 1140 Brussel

50.234 Fonds de Pension ING Lease Belgium, (A.S.B.L.), Avenue de Cortenbergh 71, à 1000 Bruxelles
50.234 Pensioenfonds ING Lease Belgium, (V. Z.W.), Kortenberglaan 71, te 1000 Brussel

Le 25 mars 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un projet de contrat au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) duquel il ressort que ING Lease Holding N.V. acquerra le contrôle exclusif de TOP Lease B.V. au moyen de la vente de toutes les actions par Fortis Bank Nederland (Holding) N.V. ING Lease Holding N.V. acquerra également le contrôle exclusif de TOP Lease Belgium N.V. et sa filiale Drive Lease (Belgium) N.V. par la reprise de TOP Lease B.V.
Op 25 maart 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een ontwerpovereenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat ING Lease Holding N.V. de uitsluitende zeggenschap zal verwerven over TOP Lease B.V. door middel van de verkoop van alle aandelen door Fortis Bank Nederland (Holding) N.V. Door de overname van TOP Lease B.V. zal ING Lease Holding N.V. tevens de uitsluitende zeggenschap over TOP Lease Belgium N.V. en haar dochteronderneming Drive Lease (Belgium) N.V. verwerven.