Traduction de «ing ne sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

canal jaugeur à ressaut du type Inglis | canal jaugeur à ressaut du type Poona
Inglis-overlaat | Poona-overlaat

ingénieur | ing. [Abbr.]
Ingenieur | ing. [Abbr.] | ir. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fedasil se chargera également elle-même de l'accueil des demandeurs d'asile. La banque ING ne sera en aucun cas impliquée.
De ING bank zal hier op geen enkele manier in betrokken worden.

La banque ING ne sera en aucune manière impliquée dans cet accueil.
De ING bank zal op geen enkele manier betrokken worden in deze opvang.

La banque ING ne sera en aucune manière impliquée dans cet accueil et accompagnement.
De ING bank zal op geen enkele manier betrokken worden in deze opvang en begeleiding.

Le point 1 (g) (2) de l'annexe de la convention ISDA stipule qu'ING Belgium SA/NV sera en droit de dénoncer anticipativement la convention ISDA si Etex SA cesse de détenir directement ou indirectement moins de 51 % du capital d'Etexco SA.
Punt 1 (g)(2) van de bijlage van de ISDA overeenkomst bepaalt dat ING Belgium SA/NV de ISDA overeenkomst vroegtijdig kan opzeggen op het moment dat Etex NV direct of indirect minder dan 51 % van het kapitaal van Etexco NV bezit.

Art. 2. Cette contribution volontaire sera versée en 1 tranches sur le compte bancaire IBAN BE10 3101 9205 1804 (BIC BBRUBEBB) auprès de la banque « ING » avec la communication « belgian contribution 2011 to project building integrity' ».
Art. 2. Deze vrijwillige bijdrage zal gestort worden op het bankrekeningnummer IBAN BE10 3101 9205 1804 (Code BIC BBRUBEBB) bij de bank « ING » in 1 schijf met de melding « belgian contribution 2011 to project building integrity' ».

Le nouveau programme de financement sera lancé à l’issue d’un séminaire sur les PME qui se tiendra au siège d’ING à Amsterdam.
Het nieuwe financieringsprogramma wordt opengesteld na afloop van een MKB-seminar op het hoofdkantoor van de ING in Amsterdam.

M. Cornelis Dinandt, actuel Président de l'ING Bank Allemagne, sera le premier directeur général adjoint de la Banque russe de financement de projets et le coordonnateur général du projet.
De heer Dinandt, momenteel voorzitter van de ING Bank Duitsland, wordt de eerste uitvoerend vice-voorzitter van de RPFB en de algemeen coördinator van het project.

Par la présente, j'ai l'honneur de me référer à la réponse qui sera donnée dans cette matière pour le SPF Finances par la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques Inge Vervotte (question n° 637 du 22 octobre 2008).
Hierbij heb ik de eer te verwijzen naar het antwoord dat er zake voor de FOD Financiën zal worden verstrekt door de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven Inge Vervotte (vraag nr. 637 van 22 oktober 2008).