Traduction de «ingo schmitt rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 19 mars 2003, la commission avait nommé Ingo Schmitt rapporteur.
De commissie benoemde op haar vergadering van 19 maart 2003 Ingo Schmitt tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Ingo Schmitt rapporteur.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Ingo Schmitt tot rapporteur.

La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ingo Schmitt rapporteur au cours de sa réunion du 14 mai 2002 pour remplacer Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (nommée le 3 septembre 2001) qui remplaçait Giorgos Dimitrakopoulos (nommé le 10 octobre 2000).
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 14 mei 2002 de heer Ingo Schmitt tot rapporteur als vervanger van mevrouw Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (benoemd op 3 september 2001), die de vervanger was van de heer Giorgos Dimitrakopoulos (benoemd op 10 oktober 2000).

Au cours de sa réunion du 10 octobre 2000, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Ingo Schmitt rapporteur.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 10 oktober 2000 Ingo Schmitt tot rapporteur.

4. Le 19 juin 2001, M. Ingo Schmitt, rapporteur de la commission compétente au fond, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, a présenté un rapport dans lequel il formule de nombreuses critiques à l'égard de la proposition de la Commission.
4. Ingo Schmidt, rapporteur van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken (commissie ten principale) oefent in zijn op 19 juni 2001 ingediende verslag aanzienlijke kritiek op het Commissievoorstel.