Vertaling van "ingrid et bihain magali " (Frans → Nederlands) :

Liste des membres du Conseil supérieur de la Justice et de leurs successeurs Collège francophone 1. Magistrats Ont été élus comme membre : Werquin, Thierry, avocat général près la Cour de cassation; Meire, Philippe, magistrat fédéral près le parquet fédéral ; Clavie, Magali, juge au tribunal de l'application des peines pour le ressort de la Cour d'appel de Bruxelles; Collard, Isabelle, juge au tribunal de première instance de Liège; Delmarche, Olivier, président de chambre à la Cour d'appel de Mons; Poncelet, Marc-Antoine, substitut du procureur du Roi près le parquet de Namur; Godart, Ingrid, substitut du procureur général près la cour d'appel de Mons; Baudri, Annick, juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; Ghuysen, Xavier, juge de paix du premier canton de Liège; Schils, Pascale, avocat général près la Cour d'appel de Liège; Demarche, Jean-Michel, auditeur de division près l'auditorat du travail de Liège.
Lijst van de leden van de Hoge Raad voor de Justitie en hun opvolgers Nederlandstalig college 1. Magistraten Werden verkozen als lid : Briers, Liliana, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel; T'Hooft, Inge, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent; Denoyelle, Christian, rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; Bergen, Carl, substituut procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent; Claes, Filip, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen; Verbeke, Rudy, vrederechter van het kanton Meise; Lietaert, Bruno, raadsheer in het arbeidshof te Gent; Van Espen, Hans, substituut-procureur des Konings bij het parket te Leuven; Hänsch, Kristine, rechter in de Nederlandstalige politierechtbank te Brussel; Dreser, Lucia, rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen; Demeestere, Katrien, rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen.

Sont nommées Vice-Présidentes : PITZ Ingrid et BIHAIN Magali
Tot ondervoorzitters worden benoemd : PITZ Ingrid en BIHAIN Magali

BIHAIN Magali et son suppléant LEMAIRE Jean-Paul;
BIHAIN Magali en haar plaatsvervanger LEMAIRE Jean-Paul;

Art. 9. Arme-Marie Petit, Jean-Paul Lemaire et André GOHY, membres suppléants, sont nommés membres effectifs au CAAJ de Dinant en remplacement d'Annie Roelen, de Magali Bihain et de Dominique BAL, membres effectifs démissionnaires.
Art. 9. Arme-Marie Petit, Jean-Paul Lemaire en André Gohy, plaatsvervangende leden, worden benoemd tot werkend lid op de « CAAJ de Dinant » ter vervanging van Annie Roelen, van Magali Bihain en van Dominique Bal, ontslagnemende werkende leden.

Mme Magali VERHAEGEN, à Keerbergen, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Ingrid MAURISSEN, à Bilzen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Magali VERHAEGEN, te Keerbergen, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Ingrid MAURISSEN, te Bilzen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Pascal THOMAS est nommé vice-Président du CAAJ de Dinant en remplacement de Magali BIHAIN, démissionnaire.
Pascal THOMAS wordt benoemd tot ondervoorzitter van de arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Dinant ter vervanging van Magali BIHAIN, ontslagnemend.