Vertaling van "ingrédients excédentaires soit " (Frans → Nederlands) :

1. Nous récupérons autant que possible les ingrédients excédentaires, soit en surgelant les légumes frais pour les utiliser à un moment ultérieur, soit en les récupérant pour en faire du potage le lendemain.
1. Er worden zoveel mogelijk overschotten van ingrediënten gerecupereerd. Dit ofwel door verse groenten in te vriezen om later te gebruiken, ofwel om de dag nadien soep van te maken.

Cela ne peut-être que par souci d’intérêts à court terme que d’aucuns proposent que la vodka soit fabriquée en tant que produit indéterminé afin de se débarrasser d’ingrédients excédentaires.
Het kan ook niet anders of er ligt een kortetermijnbelang ten grondslag aan het feit dat men wodka produceert als een product zonder definitie en waarvoor men zonder problemen afvalproducten als ingrediënten kan gebruiken.