Traduction de «ingénieur carrières ingénieure carrières » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur carrières et matériaux/ingénieure carrières et matériaux | ingénieure carrières | ingénieur carrières et matériaux | ingénieur carrières/ingénieure carrières
ingenieur mijnbouw | mijnbouwingenieur | geodetisch ingenieur | ingenieur ontginningsgebieden

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
milieucoördinatrice | milieuopzichter | milieucoördinator | milieutechnisch ingenieur mijnbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, les obstacles à la mobilité des chercheurs et des ingénieurs entre le secteur scientifique et le secteur industriel (c'est-à-dire l'évaluation des carrières à l'aune des publications ou des dépôts de brevets) suscitent des préoccupations et pourraient être préjudiciables au transfert de technologies et à l'innovation dans le domaine des nanotechnologies.
Vooral de obstakels voor de mobiliteit van onderzoekers en technici tussen de verschillende sectoren van onderzoek en industrie (d.w.z loopbaanevaluatiesystemen op basis van publicaties en octrooien) zijn een bron van zorg en kunnen nadelig zijn voor de overdracht van technologie en innovatie in de nanotechnologie.

- Évaluer et renforcer la sensibilisation aux besoins en matière d'emploi ou de compétences et aux perspectives de carrière futures dans différents secteurs scientifiques et techniques; évaluer la capacité du système d'éducation et de formation à satisfaire ces besoins, en étroite collaboration avec les entités du secteur public et privé qui emploient et forment des scientifiques et des ingénieurs qualifiés.
- Beoordeling en bewustmaking van de behoeften met betrekking tot werkgelegenheid/ vaardigheden en van toekomstige carrièremogelijkheden in verschillende WT-sectoren; beoordeling van het vermogen van het onderwijs- en opleidingssysteem om op deze behoeften in te spelen, zulks in nauwe samenwerking met werkgevers in de privé- en overheidssfeer en met leveranciers van goed opgeleide wetenschappers en ingenieurs/technici.

"Si le master en sciences de l'ingénieur ou ès arts en sciences sociales et militaires visé à l'article 1erter, § 2, alinéa 2, de la loi du 18 mars 1838 organique de l'Ecole royale militaire est dispensé entièrement ou partiellement en anglais, pour pouvoir entamer la formation de master, le candidat officier de carrière doit posséder au moins le niveau 3232 des exigences en matière de compétences linguistiques visé au "standardization agreement (STANAG) 6001" de l'OTAN".
"Indien de master in de ingenieurswetenschappen of in de sociale en militaire wetenschappen bedoeld in artikel 1ter, § 2, tweede lid, van de wet van 18 maart 1838 houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, geheel of gedeeltelijk in het Engels wordt gegeven, moet de kandidaat beroepsofficier minstens het niveau 3232 van de eisen inzake taalcompetentie bedoeld in de "standardization agreement (STANAG) 6001" van de NAVO bezitten om de mastervorming te kunnen aanvangen".

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 28 novembre 2016, M. Jonathan DUPLICY, Ingénieur à l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, est autorisé à interrompre sa carrière à mi-temps, pour une période de quatre mois à partir du 1 novembre 2016.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel van 28 november 2016 wordt de heer Jonathan DUPLICY, Ingenieur bij het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel, gemachtigd zijn loopbaan halftijds te onderbreken voor een periode van vier maanden vanaf 1 november 2016.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 23 janvier 2017, Mme Julie VERSTRAETEN, Ingénieure à l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, est autorisée à interrompre sa carrière à temps plein, pour une période de trois mois à partir du 22 février 2017.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel van 23 januari 2017 wordt Mevr. Julie VERSTRAETEN, Ingenieur bij het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel, gemachtigd haar loopbaan voltijds te onderbreken voor een periode van drie maanden vanaf 22 februari 2017.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1324 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "emploi des systèmes d'arme navals", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de capitaine de frégate breveté d'état-major, les capitaines de corvette brevetés d'état-major Rosoux P. et Otto R. Au grade de capitaine de frégate, le capitaine de corvette Desanghere L. Au grade de capitaine de frégate ingénieur du matériel militaire, le capitaine de corvette ingénieur du matériel militaire Coppieters de Gibson B (Ecuyer)
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1324 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "inwerkingstelling van marinewapensystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van fregatkapitein stafbrevethouder, de korvetkapiteins stafbrevethouders P. Rosoux en R. Otto. In de graad van fregatkapitein, korvetkapitein L. Desanghere.. In de graad van fregatkapitein ingenieur van het militair materieel, korvetkapitein ingenieur van het militair materieel B. Coppieters de Gibson (Jonkheer).

- Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1327 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel naval", la nomination suivante a lieu le 26 juin 2016 : Au grade de capitaine de corvette ingénieur du matériel militaire, le lieutenant de vaisseau de première classe ingénieur du matériel militaire Portier L.
- Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1327 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "technieken van het marinematerieel" de volgende benoeming plaats op 26 juni 2016 : In de graad van korvetkapitein ingenieur van het militair materieel, luitenant-ter-zee eerste klasse ingenieur van het militair materieel L. Portier.

- Force terrestre Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1300 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques des systèmes de communication et d'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants De Clerck S., Van Groenendael V. , Thibaut E., Counasse S., Beaudot G. et Van Eyck J. Au grade de major ingénieur du matériel militaire, les capitaines-commandants ingénieurs du matériel militaire Cosemans B. et Bonneu T.
- Landmacht Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1300 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van communicatie- en informatiesystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten S. De Clerck, V. Van Groenendael, E. Thibaut, S. Counasse, G. Beaudot en J. Van Eyck. In de graad van majoor ingenieur van het militair materieel, de kapitein-commandanten ingenieurs van het militair materieel B. Cosemans en T. Bonneu.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1299 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants Simoens B., Snels J. et Franssen J. Au grade de major ingénieur matériel militaire, le capitaine-commandant ingénieur du matériel militaire Gennotte J.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1299 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten B. Simoens, J. Snels en J. Franssen. In de graad van majoor ingenieur van het militair materieel, kapitein-commandant ingenieur van het militair materieel J. Gennotte.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1289 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de colonel ingénieur du matériel militaire, le lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Verlinden P. Au grade de colonel breveté d'état-major, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Soenen S. et Claessen E.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1289 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van kolonel ingenieur van het militair materieel, luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel P. Verlinden In de graad van kolonel stafbrevethouder, de luitenant-kolonels stafbrevethouders S. Soenen en E. Claessen.