Traduction de «ingénieur civil électricien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur civil électricien
burgerlijk electrotechnisch ingenieur

ingénieur civil-électricien
burgerlijk electrotechnisch ingenieur

ingénieur | technicien électricien
elektrotechnicus | elektrotechnisch ingenieur

ingénieur civil(L) | ingénieur du bâtiment et des travaux publics | ingénieur travaux publics et privés(B) | ITP [Abbr.]
bouwkundig ingenieur | civiel-ingenieur | ingenieur openbare en private werken

Ingénieurs civils
Weg- en waterbouwkundig ingenieurs

ingénieur civil des constructions
burgerlijk bouwkundig ingenieur

ingénieur civil
burgerlijk ingenieur

ingénieur électricien | ingénieur électrotechnicien/ingénieure électrotechnicienne | ingénieur électricien/ingénieure électricienne | ingénieure électricienne
elektrotechnisch ingenieur | industrieel ingenieur elektriciteit | burgerlijk ingenieur elektriciteit | ingenieur elektriciteit

ingénieur électricien des mines | ingénieur électricien des mines/ingénieure électricienne des mines | ingénieure électricienne des mines
elektrotechnisch mijningenieur | elektrisch ingenieur mijnbouw | elektrotechnisch ingenieur mijnbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

... et l'ULg; 6° Master en ingénieur civil électricien (120 crédits) pour l'UCL, l'ULB, l'ULg et l'UMons; 7° Master en ingénieur civil électromécanicien (120 crédits) pour l'UCL, l'ULB, et l'ULg; 8° Master en ingénieur civil en informatique (120 crédits) pour toutes les institutions universitaires organisant ce cursus (en vertu de l'AGCF du 27 mai 2009 précité); 9° Master en ingénieur civil en informatique et gestion (120 crédits) pour l'UMons; 10° Master en ingénieur civil en mathématiques appliquées (120 crédits) pour l'UCL; 11° Master en ingénieur civil mécanicien (120 crédits) pour l'UCL, l'ULg et l'UMons; 12° Master en ingénieur civil des mines et géologue (120 crédits) pour l'ULg et l'UMons; 13° Master en ingénieur civil physicien (120 crédits) pour l'UCL, l'ULB, et l'ULg; 14° Master en ingénieur de gestion (120 crédits) pour l'UCL, l'ULB et l'ULg; 15° Master en sciences biomédicales (60 et 120 crédits) pour l'UNamur; 16° Master en sciences économiques (60 et 120 crédits) pour l'ULB et l'ULg, et orientation économétrie, à finalité approfondie pour l'UCL (en vertu de l'AGCF du 19 juillet 2007 précité); 17° Master en sciences de gestion (60 crédits) pour l'UCL et l'ULg et (120 crédits) pour l'UCL, l'ULB et ULg; 18° Master en sciences informatiques (60 et 120 crédits) pour toutes les institutions universitaires organisant ce cursus (en vertu de l'AGCF du 27 mai 2009 précité); 19° Master en sciences politiques (60 crédits) pour l'ULB; 20° Master en gestion de l'entreprise (120 crédits) pour l'ICHEC, Ferrer, l'UCL et l'ULB. ...
... ULB, en ULg; 6° Master en ingénieur civil électricien (120 studiepunten) voor UCL, ULB, ULg en UMons; 7° Master en ingénieur civil électromécanicien (120 studiepunten) voor UCL, ULB, en ULg; 8° Master en ingénieur civil en informatique (120 studiepunten) voor alle universitaire instellingen die deze cursus organiseren (krachtens het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 mei 2009); 9° Master en ingénieur civil en informatique et gestion (120 studiepunten) voor UMons; 10° Master en ingénieur civil en mathématiques appliquées (120 studiepunten) voor UCL; 11° Master en ingénieur civil mécanicien (120 studiepunten) voor UCL, ULg en UMons; 12° Master en ingénieur civil des mines et géologue (120 studiepunten) voor ULg en UMons; 13° Master en ingénieur civil physicien (120 studiepunten) voor UCL, ULB, en ULg; 14° Master en ingénieur de gestion (120 studiepunten) voor UCL, ULB en ULg; 15° Master en sciences biomédicales (60 en 120 studiepunten) voor UNamur; 16° Master en sciences économiques (60 en 120 studiepunten) voor ULB en ULg, en studierichting econometrie, met de grondige finaliteit voor UCL (krachtens het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2007); 17° Master en sciences de gestion (60 studiepunten) voor UCL en ULg en (120 studiepunten) voor UCL, ULB en ULg; 18° Master en sciences informatiques (60 en 120 studiepunten) voor alle universitaire instellingen die deze cursus organiseren (krachtens het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 mei 2009); 19° Master en sciences politiques (60 studiepunten) voor ULB; 20° Master en gestion d'entreprise (120 studiepunten) voor ICHEC, Ferrer, UCL en ULB. ...

Par exemple, les membres du personnel promus conseillers A3 en 2012 sont titulaires des titres universitaires suivants : ingénieur civil mécanicien, licencié en histoire, licencié en sciences administratives, licencié en droit, ingénieur commercial, licencié en philologie germanique, licencié en sciences commerciales et consulaires, licencié en affaires publiques et internationales, licencié en informatique, ingénieur civil électricien, ingénieur civil chimiste, ingénieur agronome, etc.
Bijvoorbeeld zijn de personeelsleden die in 2012 tot adviseurs A3 werden bevorderd houders van de volgende universitaire diploma's: burgerlijk werktuigkundig ingenieur, licentiaat in de geschiedenis, licentiaat in de bestuurswetenschappen, licentiaat in de rechten, handelsingenieur, licentiaat in de Germaanse filologie, licentiaat in de handels- en consulaire wetenschappen, licentiaat in Staats- en Internationale Zaken, licentiaat in de informatica, burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, burgerlijk scheikundig ingenieur, landbouwkundig ingenieur,en zo meer.

La plupart des stages à la SNCB sont des stages techniques dans les ateliers de Technics (notamment des stages d'électricien, de mécanicien automaticien, d'électronicien, de soudeur, d'opérateur machines-outils, de bachelier en électromécanique, d'ingénieur industriel et d'ingénieur civil).
De meeste stages bij de NMBS zijn technische stages in de werkplaatsen van Technics (onder andere stages voor elektricien, mecanicien automatiseringsdeskundige, elektronicus, lasser, bediende machinale bewerking, bachelor elektromechanica, industrieel en burgerlijk ingenieur).

- diplôme d'ingénieur civil électricien ou d'ingénieur civil électricien et mécanicien ou d'ingénieur civil mécanicien ou d'ingénieur civil en informatique délivré et entériné conformément aux lois coordonnées sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires (grade légal) ou délivré conformément au décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la Communauté flamande;
- diploma van burgerlijk elektrotechnisch ingenieur of van burgerlijk elektrotechnisch en werktuigkundig ingenieur of van burgerlijk werktuigkundig ingenieur of van burgerlijk ingenieur in de computerwetenschappen uitgereikt en bekrachtigd overeenkomstig de gecoördineerde wetten op het toekennen der academische graden en het programma van de universitaire examens (wettelijke graad) of uitgereikt overeenkomstig het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap;

2. Diplôme(s) requis : les candidats doivent être titulaires d'un diplôme d'ingénieur civil électricien, d'ingénieur civil électricien et mécanicien, d'ingénieur civil mécanicien ou d'ingénieur civil obtenu dans une autre qualification.
2. Vereist(e) diploma('s) : de kandidaten dienen houder te zijn van een diploma van burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, van burgerlijk elektrotechnisch en werktuigkundig ingenieur, van burgerlijk werktuigkundig ingenieur of van burgerlijk ingenieur (alle andere opleidingen).

- diplôme d'ingénieur civil des constructions ou diplôme d'ingénieur civil-architecte, délivré et entériné conformément aux lois sur la collation des grades académiques ou certificat délivré aux lauréats de la section polytechnique de l'Ecole royale militaire, qui ont suivi l'orientation génie civil et militaire et peuvent porter le titre d'ingénieur civil, ou bien diplôme d'ingénieur civil-électricien, ou d'ingénieur civil électricien-mécanicien ou d'ingénieur mécanicien (grade légal) accompagné du diplôme scientifique d'un des deux grades académiques repris ci-dessus.
- diploma van burgerlijk bouwkundig ingenieur of burgerlijk ingenieurarchitect, uitgereikt en bekrachtigd volgens de wetten op het toekennen van de academische graden of het getuigschrift afgeleverd aan de geslaagden aan de polytechnische afdeling van de Koninklijke Militaire School die de richting burgerlijke en militaire bouwkunde hebben gevolgd en die de titel mogen voeren van burgerlijk ingenieur ofwel het diploma van burgerlijk elektrotechnisch ingenieur of van burgerlijk elektrotechnisch-werktuigkundig ingenieur of burgerlijk werktuigkundig ingenieur (wettelijke graad) samen met het wetenschappelijk diploma van één van de twee voormelde academische graden.

- diplôme d'ingénieur civil électricien ou diplôme d'ingénieur civil électricien-mécanicien ou du diplôme d'ingénieur civil mécanicien ou certificat délivré aux lauréats de la section polytechnique de l'Ecole royale militaire qui ont suivi l'orientation correspondant à l'une des spécialités et peuvent porter le titre d'ingénieur civil ou du diplôme d'ingénieur civil des constructions (grade légal) accompagné du diplôme scientifique d'un des trois grades académiques repris ci-dessus.
- diploma van burgerlijk electrotechnisch ingenieur of van burgerlijk electrotechnisch-werktuigkundig ingenieur of burgerlijk werktuigkundig ingenieur of het getuigschrift afgeleverd aan de geslaagden aan de polytechnische afdeling van de Koninklijke Militaire School die de richting die overeenkomt met één van deze specialiteiten hebben gevolgd en die de titel mogen voeren van burgerlijk ingenieur ofwel het diploma van burgerlijk bouwkundig ingenieur (wettelijke graad) samen met het wetenschappelijk diploma van één van de drie voormelde academische graden.