Traduction de «ingénieur principal divisionnaire des mines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur principal divisionnaire des mines
eerstaanwezend divisiemijningenieur

ingénieur principal des mines
eerstaanwezend mijningenieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. A l'annexe du même arrêté la mention du grade rayé d'ingénieur principal-divisionnaire des mines est modifié comme suit :
Art. 4. In de bijlage van hetzelfde besluit wordt de vermelding van de geschrapte graad van eerstaanwezend divisiemijningenieur gewijzigd als volgt :

Art. 22. Les agents nommés au grade d'ingénieur des mines-directeur (grade supprimé) revêtus auparavant du grade rayé de directeur divisionnaire des mines (grade supprimé - rang 14), conservent, à titre transitoire, l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :
Art. 22. De ambtenaren benoemd in de graad van mijningenieur-directeur (afgeschafte graad), voorheen bekleed met de geschrapte graad van divisiedirecteur der mijnen (afgeschafte graad - rang 14), behouden, bij overgangsmaatregel, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :

Art. 26. Par dérogation à l'article 13, § 1, l'agent nommé au grade d'ingénieur des mines (grade supprimé) revêtu auparavant du grade rayé d'ingénieur principal-divisionnaire des mines (rang 12) et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :
Art. 26. In afwijking van artikel 13, § 1, behoudt de ambtenaar benoemd tot de graad van mijningenieur (afgeschafte graad) voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend divisiemijningenieur (rang 12), in dienst op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :

Joseph R.G. De Backer, ingénieur principal divisionnaire des mines à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité;
Joseph R.G. De Backer, eerstaanwezend divisiemijningenieur bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid;

Jacques Livin, ingénieur principal divisionnaire des mines à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1995;
Jacques Livin, eerstaanwezend divisiemijningenieur bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1995;