Traduction de «ingénieur principal-chef de service » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur principal-chef de service
eerstaanwezend ingenieur-hoofd van dienst

ingénieur industriel-chef de service
industrieel ingenieur-hoofd van dienst

ingénieur principal-chef de division
eerste ingenieur-afdelingschef

inspecteur principal-chef de service à l'inspection des denrées alimentaires
eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst bij de inspectie der eetwaren

inspecteur principal-chef de service
eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst

ingénieur principal des ponts et chaussées-chef de service
eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen-hoofd van dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le maître principal-chef Vermeire G. est promu Officier de l'Ordre de la Couronne pour les éminents services rendus en qualité de Secrétaire au Service du Prince Laurent.
Wordt oppermeester-chef G. Vermeire bevorderd tot Officier in de Kroonorde voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen in de hoedanigheid van Secretaris bij de Dienst van Prins Laurent.

M. Hermoye, ingénieur principal ­ chef de service à la Régie des Bâtiments, me représentera dorénavant auprès de la Commission interdépartementale de développement durable.
De heer Hermoye, eerstaanwezend ingenieur ­ hoofd van dienst bij de Regie der Gebouwen, zal mij voortaan vertegenwoordigen op de Interdepartementale Commissie voor duurzame ontwikkeling.

- Monsieur Ben VAN DER WIJDEN a une expérience interne pertinente pour la fonction, démontrant depuis le 16 juin 2003 une continuité dans son expérience relative à la biodiversité et une évolution dans sa fonction managériale : d'abord Ingénieur puis chef du service Stratégie Biodiversité et ensuite chef du département Biodiversité à la Division Espaces verts;
- De heer Ben VAN DER WIJDEN heeft een interne ervaring die relevant is voor de functie en die sinds 16 juni 2003 een continuïteit bewijst in zijn ervaring m.b.t. de biodiversiteit en een evolutie in zijn managementfunctie: eerst Ingenieur, daarna hoofd van de dienst Strategie biodiversiteit en vervolgens hoofd van het departement Biodiversiteit in de afdeling Groene Ruimten;

3° « ingénieur responsable du service forestier » : l'Ingénieur Chef du département Forêt de l'Institut ;
3° 'verantwoordelijk ingenieur van de bosdienst' : de ingenieur afdelingschef Bos van het Instituut;

« Début avril 1997, un citoyen et animateur du quartier de Pierreuse à Liège écrivait au service liégeois de la Régie des bâtiments afin de demander la participation de l'ingénieur en chef à une réunion du comité de quartier de Pierreuse pour y détailler les phases des futurs travaux d'extension du palais de justice de Liège.
« Begin april 1997 heeft een burger en straathoekwerker van het « quartier de Pierreuse » in Luik de Luikse afdeling van de dienst gebouwen aangeschreven om te vragen dat de hoofdingenieur deelneemt aan een vergadering van het buurtcomité van de « Pierreuse » om de opeenvolgende stadia van de toekomstige uitbreidingswerken van het justitiepaleis te Luik toe te lichten.

Début avril 1997, un citoyen et animateur du quartier de Pierreuse à Liège écrivait au service liégeois de la Régie des bâtiments afin de demander la participation de l'ingénieur en chef à une réunion du comité de quartier de Pierreuse pour y détailler les phases des futurs travaux d'extension du palais de justice de Liège.
Begin april 1997 heeft een burger en straathoekwerker van het « quartier de Pierreuse » in Luik de Luikse afdeling van de dienst gebouwen aangeschreven om te vragen dat de hoofdingenieur deelneemt aan een vergadering van het buurtcomité van de « Pierreuse » om de opeenvolgende stadia van de toekomstige uitbreidingswerken van het justitiepaleis te Luik toe te lichten.

En cas de suspension disciplinaire ou suspension dans l’intérêt du service d’un conservateur des hypothèques, l’emploi est occupé provisoirement par un inspecteur principal, chef de service, de l’enregistrement et des domaines.
In geval van tuchtschorsing of schorsing in het belang van de dienst van een hypotheekbewaarder wordt de betrekking voorlopig waargenomen door een eerstaanwezend inspecteur, dienstchef, van de registratie en de domeinen.

En cas de décès, révocation ou fin d’un intérim d’un conservateur des hypothèques dans l’intérêt du service, l’emploi est occupé provisoirement, en attendant la nomination d’un titulaire ou la désignation d’un intérimaire, par un inspecteur principal, chef de service, de l’enregistrement et des domaines.
In geval van overlijden, afzetting of beëindiging van een interim van een hypotheekbewaarder in het belang van de dienst wordt de betrekking, in afwachting van de benoeming van een titularis of de aanstelling van een interimaris, voorlopig waargenomen door een eerstaanwezend inspecteur, dienstchef, van de registratie en de domeinen.

Vu la note de service du 18 avril 2016 par laquelle a été portée à la connaissance des agents susceptibles de remplir les conditions de promotion la vacance de l'emploi d' Ingénieur Directeur pour exercer la fonction de Chef de la Sous-division « Finances » de la Division Personnel, GRH et Finances de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, en vertu de l'article 82 de l'arrêté du 27 mars 2014 susmentionné ;
Gelet op de dienstnota van 18 april 2016 die de medewerkers, die kunnen voldoen aan de bevorderingsvoorwaarden, op de hoogte heeft gebracht van de vacante betrekking binnen het Franse taalkader van Ingenieur Directeur om de functie uit te oefenen van hoofd van de onderafdeling "Financiën", afdeling Personeel, HRM en Financiën van het Brussels Instituut voor Milieubeheer krachtens artikel 82 van het bovenvermeld besluit van 27 maart 2014;

Vu la note de service du 18 avril 2016 par laquelle a été portée à la connaissance des agents susceptibles de remplir les conditions de promotion la vacance de l'emploi de premier ingénieur, pour exercer la fonction de chef de sous-division PEB, Division Energie, air, climat et bâtiments durables, Sous-division Performance énergétique du bâtiment, en vertu de l'article 82 de l'arrêté du 27 mars 2014 susmentionné;
Gelet op de dienstnota van 18 april 2016 die de medewerkers die kunnen voldoen aan de bevorderingsvoorwaarden, op de hoogte heeft gebracht van de vacante betrekking binnen het Franse taalkader van eerste ingenieur om de functie uit te oefenen van hoofd van onderafdeling EPB, Afdeling Energie, lucht, klimaat en duurzame gebouwen krachtens artikel 82 van het bovenvermeld besluit van 27 maart 2014;