Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "initiative ou expertise que notre pays pourrait " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement belge pourrait donc également être attentif à toute initiative ou expertise que notre pays pourrait apporter dans ce cadre, en identifiant par exemple un ou plusieurs villages à reconstruire.

De Belgische regering zou dus ook kunnen kijken welke initiatieven of expertise ons land in dit kader kan toevoegen, door bijvoorbeeld één of meerdere dorpen aan te duiden voor wederopbouw.


Le gouvernement belge pourrait donc également être attentif à toute initiative ou expertise que notre pays pourrait apporter dans ce cadre, en identifiant par exemple un ou plusieurs villages à reconstruire.

De Belgische regering zou dus ook kunnen kijken welke initiatieven of expertise ons land in dit kader kan toevoegen, door bijvoorbeeld één of meerdere dorpen aan te duiden voor wederopbouw.


Quelles nouvelles initiatives notre pays pourrait-il dès lors prendre?

Welke nieuwe initiatieven zou ons land in die context kunnen ontwikkelen?


1. a) Pouvez-vous indiquer quelle est l'évolution depuis 2015 du nombre de MENA rejoignant notre pays? b) Disposez-vous d'une ventilation par nationalité? c) Disposez-vous d'informations concernant le nombre d'entre eux qui ont déposé une demande d'asile? d) A-t-on déjà une projection sur le nombre de MENA que notre pays pourrait accueillir en 2015? e) La moyenne d'âge de ces MENA a-t-elle évolué?

1. a) Hoe is het aantal NBMV's die in België aankomen sinds het begin van dit jaar geëvolueerd? b) Beschikt u over een overzicht per nationaliteit? c) Kunt u meedelen hoeveel van hen een asielaanvraag ingediend hebben? d) Werd er al een raming gemaakt van het aantal NBMV's die ons land in 2015 zou kunnen opvangen? e) Is de gemiddelde leeftijd van de NBMV's geëvolueerd?


2. S'il s'avérait que ces entreprises chinoises ont des pratiques anti-concurrentielles affectant des équipementiers américains et européens qui ont des activités de production, de conception ou de vente sur notre territoire, notre pays pourrait potentiellement être affecté.

2. Indien bewezen zou blijken dat deze Chinese ondernemingen concurrentievervalsende praktijken hanteren die de Amerikaanse en Europese fabrikanten met activiteiten van productie, ontwerp of verkoop op ons grondgebied raken, dan zou ons land mogelijk kunnen worden getroffen.


Cependant, si l'on suit l'argumentation officielle du président Maduro, notre pays pourrait également entrer en ligne de compte pour des sanctions diplomatiques, puisque la Belgique prend également part à des opérations en Irak. 1. Quelle est la position du Venezuela vis-à-vis des actions belges en Irak?

Echter, ook België neemt deel aan acties in Irak, waardoor volgens de officiële argumentatie van president Maduro ons land in aanmerking zou kunnen komen voor diplomatieke sancties. 1. Welk standpunt neemt Venezuela in tegenover de Belgische acties in Irak?


En l'espèce aussi, notre pays pourrait, par analogie avec la lutte contre les mines antipersonnel, prendre une initiative et interdire légalement l'utilisation, la production et le stockage de munitions à fragmentation.

Het Europees Parlement heeft, middels een resolutie, reeds opgeroepen om een moratorium in te stellen op het gebruik, het stockeren, de productie en de uitvoer van clustermunitie. Ook hier kan ons land, naar het voorbeeld van de strijd tegen antipersoonsmijnen, een initiatief nemen en het gebruik, de productie en het stockeren van clustermunitie wettelijk verbieden.


Il est donc regrettable que le gouvernement n'ait encore présenté aucune vision globale des initiatives, aussi modestes soient-elles, que notre pays pourrait prendre.

Daarom is het spijtig dat de regering nog geen globale visie naar voren heeft gebracht over de weliswaar kleine stappen die ons land kan zetten.


En l'espèce aussi, notre pays pourrait, par analogie avec la lutte contre les mines antipersonnel, prendre une initiative et interdire légalement l'utilisation, la production et le stockage de munitions à fragmentation.

Het Europees Parlement heeft, middels een resolutie, reeds opgeroepen om een moratorium in te stellen op het gebruik, het stockeren, de productie en de uitvoer van clustermunitie. Ook hier kan ons land, naar het voorbeeld van de strijd tegen antipersoonsmijnen, een initiatief nemen en het gebruik, de productie en het stockeren van clustermunitie wettelijk verbieden.


L'installation de cette ligne répondrait aux souhaits des Pays-Bas et notre pays pourrait également en tirer profit.

Nederland zou vragende partij zijn voor deze lijn en ook voor ons land biedt zo'n verbinding voordelen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

initiative ou expertise que notre pays pourrait ->

Date index: 2023-09-07
w