Traduction de «initiative phare i2010 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative phare
kerninitiatief | vlaggenschipinitiatief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2007, sera lancée une initiative phare i2010 axée sur certaines priorités comme l' efficacité énergétique et la viabilité environnementale.
In 2007 zal een i2010-vlaggenschipinitiatief worden ontwikkeld om prioriteiten te behandelen zoals energie-efficiëntie en milieuduurzaamheid.

En 2005, i2010 a proposé trois initiatives phares sur la qualité de vie.
In 2005 werden met i2010 drie "levenskwaliteit"-initiatieven voorgesteld die als visitekaartje moesten dienen.

Enfin, toujours en 2008, i2010 s’est mesurée à l’un des plus grands défis du futur, par le lancement d’une quatrième initiative phare intitulée «Les TIC pour une croissance durable», axée sur la contribution de ces technologies à l’efficacité énergétique.
Eveneens in 2008 is in het kader van i2010 een van de grootste uitdagingen voor de toekomst aangepakt door een vierde initiatief te lanceren dat als visitekaartje moet dienen, nl. over ICT voor duurzame groei, waarbij de nadruk ligt op de bijdrage van ICT aan energie-efficiëntie.

C'est l'objectif proposé par la bibliothèque numérique européenne, auquel la Commission a répondu favorablement à travers son initiative phare «i2010 Bibliothèques numériques».
Dat is de doelstelling van de Europese digitale bibliotheek, waarop de Commissie gunstig heeft geantwoord via haar baanbrekend initiatief “i2010: digitale bibliotheken”.

Elle a été accueillie favorablement par la Commission, qui y contribue à travers son initiative phare « i2010 : bibliothèques numériques ».
De Commissie heeft dit idee toegejuicht en heeft daaraan door middel van het zogenoemde vlaggenschipinitiatief “i2010: digitale bibliotheken” een bijdrage geleverd.

En 2007, sera lancée une initiative phare i2010 axée sur certaines priorités comme l' efficacité énergétique et la viabilité environnementale .
In 2007 zal een i2010-vlaggenschipinitiatief worden ontwikkeld om prioriteiten te behandelen zoals energie-efficiëntie en milieuduurzaamheid.

La Commission a accueilli favorablement ce projet et contribuera à sa réalisation par l'initiative phare i2010 sur les bibliothèques numériques.
De Commissie juicht dit plan toe en zal hieraan een bijdrage leveren door middel van het i2010-"vlaggenschipinitiatief" voor digitale bibliotheken.

Les décideurs européens en ont pris acte, raison pour laquelle l’initiative «Véhicule intelligent» est un projet phare de l’initiative i2010.
Europese besluitvormers hebben dit erkend, en op grond hiervan is het initiatief “De intelligente auto” een boegbeeld geworden binnen het i2010-initiatief.

Les initiatives phares d’i2010 portent également sur ce dernier aspect, notamment l’initiative sur la voiture intelligente, et sont devenues des politiques à part entière.
Deze laatste kwestie komt ook aan bod in de i2010-vlaggenschipinitiatieven, zoals het initiatief De intelligente auto, die zich tot op zichzelf staande beleidslijnen hebben ontwikkeld.