Traduction de «initiative «mayors adapt» » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative «Mayors Adapt»
Mayors Adapt-initiatief

adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]
aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | communautair initiatief: Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven

Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique
Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden-en kleinbedrijf aan de interne markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inclure l’adaptation dans la Convention des maires par l’intermédiaire de l’initiative Mayors Adapt
aanpassing invoeren in het kader van het burgemeestersconvenant via het Mayors Adapt-initiatief.

21. pense que les plateformes et réseaux urbains (comme URBACT, le programme de développement urbain en réseau) et les autres programmes de partage des connaissances entre les villes (comme Civitas, le Pacte des maires et son initiative "Mayors Adapt", l'initiative pour des villes et communautés intelligentes, le cadre de référence pour des villes durables, ManagEnergy) ont offert une formidable occasion d'associer les acteurs locaux, régionaux et transfrontaliers au développement urbain et de partager des connaissances entre les acteurs; presse la Commission de renforcer et d'améliorer la coordination entre ces plateformes pour permettre aux acteurs locaux de mieux les comprendre et de s'y engager de façon plus efficace;
21. is van mening dat stedelijke platformen en netwerken (zoals URBACT en het netwerk voor stedelijke ontwikkeling) en andere programma's voor kennisuitwisseling tussen steden (zoals Civitas, het burgemeestersconvenant, Mayors Adapt, het initiatief Slimme steden en gemeenten, het Referentiekader voor duurzame Europese steden en ManagEnery) een uitstekende mogelijkheid hebben geboden om lokale, regionale en grensoverschrijdende spelers te betrekken bij stedelijke ontwikkeling en onderlinge kennisuitwisseling; dringt er bij de Commissie op aan een betere coördinatie tussen deze platformen te bestendigen en te waarborgen zodat lokale spelers ze beter kunnen begrijpen en er efficiënter gebruik van kunnen maken;

Une étape importante a été franchie aujourd'hui pour l'initiative Mayors Adapt («Les maires s'adaptent») de la Commission européenne: 100 villes européennes se sont à présent engagées à agir contre le changement climatique.
Vandaag is een belangrijke mijlpaal voor het "Mayors Adapt"-initiatief van de Europese Commissie: 100 Europese steden beloven actie te ondernemen tegen de klimaatverandering.

Alors que cette dernière se concentre sur les efforts visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, l'initiative Mayors Adapt met l’accent sur les mesures d’adaptation.
Bij het Burgemeestersconvenant staat de vermindering van broeikasgassen centraal, terwijl het "Mayors Adapt"-initiatief op aanpassing focust.

L'initiative «Mayors Adapt» (Les maires s'adaptent) vise à renforcer le soutien aux activités locales en offrant une plate-forme permettant aux villes de s'engager davantage et de constituer des réseaux, et en sensibilisant l'opinion publique à l’adaptation et aux mesures nécessaires.
Dit initiatief is erop gericht om de steun voor lokale activiteiten te vergroten, een platform te bieden voor meer betrokkenheid en netwerkvorming van steden en het publiek bewust te maken van de aanpassing en de maatregelen die nodig zijn.

Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargée de l’action pour le climat, a indiqué à ce propos: «Lors du lancement de l'initiative Mayors Adapt au mois de mars, nous espérions former un réseau d'au moins une cinquantaine de municipalités d'ici à la fin de l'année.
Europees commissaris voor klimaat Connie Hedegaard zei hierover: "Toen wij in maart met het "Mayors Adapt"-initiatief begonnen, hadden wij de bedoeling tegen het eind van het jaar een netwerk van ten minste 50 steden op te bouwen.

Mayors Adapt (Les maires s'adaptent) a vu le jour en mars 2014 dans le cadre du Pacte des maires, une initiative couronnée de succès.
Het "Mayors Adapt"-initiatief ging in maart 2014 van start in het kader van het succesvolle initiatief van het Burgemeestersconvenant.