Vertaling van "initiatives equal leader " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
communautair initiatief voor de plattelandsontwikkeling | Leader+ [Abbr.]

Initiative communautaire concernant le développement rural | LEADER [Abbr.]
communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling | Leader I [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Union européenne - Réforme de la politique de cohésion - Programmes d'initiative communautaire (PIC) - Remplacement des programmes EQUAL, URBAN II et LEADER +.
Europese Unie - Hervorming van het cohesiebeleid - Programma's voor communautaire initiatieven (PCI) - Vervanging van de programma's EQUAL, URBAN II en LEADER +.

Union européenne - Réforme de la politique de cohésion - Programmes d'initiative communautaire (PIC) - Remplacement des programmes EQUAL, URBAN II et LEADER +
Europese Unie - Hervorming van het cohesiebeleid - Communautaire Initiatieven - Vervanging van EQUAL, URBAN II en LEADER +

La proposition de la Commission européenne pour la réforme de la politique de cohésion (période 2007-2013), le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, les règlements généraux des fonds structurels, ainsi que les propositions de règlements relatifs au FEDER, au FSE et au FEADER pour les perspectives financières 2007-2013 annoncent la fin des programmes des initiatives communautaires (PIC) EQUAL, URBAN II et LEADER +, indiquant que l'expérience acquise avec ces PIC et avec ceux qui les ont précédés sera prise en compte dans les axes prioritaires et les mesures des programmes opérationnels.
Het voorstel van de Europese Commissie voor de hervorming van het cohesiebeleid (periode 2007-2013), het derde verslag over de economische en sociale cohesie, de algemene bepalingen inzake de de structuurfondsen alsook de voorstellen van verordeningen betreffende het EFRO, het ESF, en het EOGFL voor de financiële vooruitzichten 2007-2013 luiden het einde in van de programma's voor communautaire initiatieven (PCI) EQUAL, URBAN II en LEADER+. Wel zal in de zwaartepunten en de maatregelen van de operationele programma's rekening worden gehouden met de ervaring die werd opgedaan met deze PCI's en de programma's die eraan voorafgingen.

En ce qui concerne les programmes opérationnels nationaux et les initiatives communautaires Leader+ et Equal, il a été demandé aux autorités grecques de communiquer à la Commission tous les éléments importants démontrant que le critère précité de lien direct et substantiel est rempli.
Met betrekking tot de nationale operationele programma’s en communautaire initiatieven Leader+ en Equal zijn de Griekse autoriteiten gevraagd om alle fundamentele elementen aan de Commissie te verstrekken waaruit blijkt dat is voldaan aan eerdergenoemd criterium van een direct wezenlijk verband.

De plus, le Parlement européen juge opportun de simplifier l’approche à l’égard de l’objectif 2. Nous jugeons également opportun que les initiatives EQUAL, Leader et URBAN qui existaient jusqu’à présent soient intégrées dans les programmes de base de l’Union européenne et que l’unique initiative communautaire subsistante, qui pourrait être qualifiée de nouvel objectif 3, soit l’initiative Interreg sur la coopération transfrontalière, que nous considérons comme un complément à la coopération et au développement à l’échelle européenne.
Het Europees Parlement acht het ook juist dat de behandeling van doelstelling 2 wordt vereenvoudigd en we zijn het er ook mee eens dat de bestaande initiatieven EQUAL, LEADER en URBAN worden opgenomen in de hoofdprogramma's van de Europese Unie zodat INTERREG overblijft als enig Gemeenschapsinitiatief, laten we het doelstelling 3 noemen. INTERREG gaat over grensoverschrijdende samenwerking en bevordert volgens ons de samenwerking en ontwikkeling op Europees niveau.

- 15 millions d'euros (virement 51/2002 à partir d'initiatives communautaires: Leader+, Equal et actions innovatrices),
- € 15 miljoen (overschrijving 5/2002 van de communautaire initiatieven Leader+, Equal en innovatieve maatregelen)

S'agissant des nouvelles initiatives communautaires (Leader, Interreg, EQUAL e URBAN), le fait qu'aucune intervention n'a été approuvée – l'exécution du budget ayant été de 0% tant pour les engagements que pour les paiements – laisse perplexe quand aux possibilités réelles de la Commission d'approuver et de mettre en œuvre des interventions relatives aux initiatives communautaires en temps utile, afin que ces instruments puissent effectivement avoir un impact positif au cours de la période de programmation.
Daar van de nieuwe communautaire initiatieven (Leader, Interreg, EQUAL en URBAN) nog geen enkele maatregel is goedgekeurd - de begrotingsuitvoering was 0% zowel voor vastleggingen als voor betalingen - kan men zich afvragen of de Commissie wel in staat is tijdig maatregelen in het kader van communautaire initiatieven goed te keuren en uit te voeren en er zo voor te zorgen dat deze instrumenten een gunstige uitwerking kunnen hebben in de betreffende programmeringsperiode.

4. compte tenu de l'enveloppe financière réduite dont bénéficie URBAN par rapport aux autres initiatives communautaires LEADER, EQUAL et INTERREG, demande à la Commission d'inciter les États membres à octroyer des fonds plus importants à URBAN et à exploiter au mieux les possibilités du financement privé; estime que les ressources financières doivent être attribuées de façon concentrée et efficace;
4. gezien de beperkte toewijzing voor URBAN vergeleken met de andere communautaire initiatieven Leader, Equal en Interreg, verzoekt de Commissie er bij de lidstaten op aan te dringen ruimere middelen aan URBAN toe te kennen en de mogelijkheden tot private financiering optimaal te benutten; is van mening dat de beschikbare financiële middelen geconcentreerd en doelmatig besteed dienen te worden;

Pour les initiatives INTERREG, LEADER, EQUAL, le système indicatif proposé repose largement sur la continuité des interventions déjà en cours et sur les objectifs prioritaires de chaque initiative.
Voor de initiatieven INTERREG, LEADER en EQUAL berust de voorgestelde indicatieve verdeling grotendeels op de voortzetting van de lopende maatregelen en op de prioritaire doelstellingen van de verschillende initiatieven.