Vertaling van "initiatives et veut-elle " (Frans → Nederlands) :

Toutes ces initiatives devraient, si elles sont poursuivies et bien coordonnées, contribuer à donner une meilleure vue d'ensemble de la situation, surtout si elles sont associées à des données de contrôle réelles sur la situation dans les États membres, telles que:
Met al deze initiatieven zouden wij, na verdere uitwerking en met een behoorlijke coördinatie, een vollediger beeld van de situatie moeten krijgen, vooral in combinatie met observatiegegevens uit de lidstaten, zoals:

Afin de renforcer la démocratie participative, la Commission européenne devrait engager une réflexion sur le monopole de l’initiative législative qu’elle détient.
In het licht van de versterking van de participatiedemocratie zou de Commissie erover moeten nadenken of haar wetgevingsmonopolie wel zo vanzelfsprekend is.

L'entreprise transmet par ailleurs un plan stratégique visant la promotion du commerce extérieur dans lequel s'inscrit l'initiative pour laquelle elle sollicite une subvention de la Région de Bruxelles-Capitale.
De onderneming bezorgt bovendien een beleidsplan met het oog op de bevordering van de buitenlandse handel waarin het initiatief waarvoor ze een subsidie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vraagt kadert.

2° d'autres initiatives éventuelles qu'elle a prises.
2° eventuele andere initiatieven die ze heeft genomen.

En outre, l'initiative est également ouverte aux réseaux publics existants: les autorités locales pourront se raccorder à des points d'accès relevant de l'initiative WiFi4EU si elles le souhaitent.
Indien ze dat willen, kunnen lokale autoriteiten ook bestaande openbare netwerken opnemen in hun WiFi4EU-programma.

La Commission veut-elle seulement améliorer les appels d'offres nationaux ou encourager des adjudications de dimension plus paneuropéenne?
Wil de Commissie uitsluitend nationale aanbestedingen verbeteren, of streeft zij meer pan-Europese toekenningen na?

- La Commission veut-elle interdire la conduite des cyclomoteurs à 14 ans?
- Wil de Commissie 14-jarigen verbieden met een bromfiets te rijden?

- La Commission veut-elle imposer des examens médicaux au moment du renouvellement administratif?
- Wil de Commissie medische controles opleggen op het moment van administratieve verlenging?

Pourquoi la Commission ne veut-elle plus des « taux parking »?
Waarom wil de Commissie niet langer weten van «parking»-tarieven?

Viviane Reding a estimé que « cette initiative conjointe veut faire entrer l'Europe de l'audiovisuel dans un cercle vertueux.
Viviane Reding zei in een reactie dat "dit gemeenschappelijk initiatief tot doel heeft Europa een kwaliteitssprong te laten maken.