Vertaling van "initiatives législatives émanant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative législative
initiatief tot een wet

initiative législative | procédure législative
wetgevingsprocedure

initiative des lois | initiative législative
wetgevend initiatief | wetsinitiatief

initiative législative
wetgevingsinitiatief

initiative législative
wetgevend initiatief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission s'engage aussi en faveur d'une étroite coopération avec le Parlement, à un stade initial, sur toutes les demandes d'initiative législative émanant de citoyens.
De Commissie verplicht zich ook tot een nauwe en vroegtijdige samenwerking met het Parlement inzake verzoeken om wetgevingsinitiatieven die voortvloeien uit burgerinitiatieven.

Vingt-trois de ces projets de loi résultaient d'une initiative législative émanant de sénateurs et quatorze d'une proposition de loi déposée à la Chambre.
Drieëntwintig van die ontwerpen vloeiden voort uit een wetgevend initiatief van senatoren en veertien uit een in de Kamer ingediend wetsvoorstel.

Entre-temps, sa courte expérience de sénateur lui a appris que les initiatives législatives qui émanent de parlementaires sont peu nombreuses à atteindre le cap de la publication au Moniteur belge.
Zijn kortstondige ervaring als senator heeft hem inmiddels geleerd dat er weinig wetgevingsinitiatieven van parlementsleden het Belgisch Staatsblad bereiken.

Mais les informations et les recommandations émanant de cette commission d'enquête à instituer peuvent contribuer de manière essentielle à cerner le phénomène et à soutenir des initiatives législatives en la matière.
Maar de informatie en aanbevelingen aangebracht door deze op te richten onderzoekscommissie kunnen een wezenlijke bijdrage leveren aan de kennis omtrent het fenomeen en wetgevende initiatieven terzake ondersteunen.

Par conséquent, toute initiative législative relative à une éventuelle exemption ou dérogation doit émaner des élus régionaux compétents.
Bijgevolg moet elk wetgevend initiatief betreffende een eventuele vrijstelling of afwijking van de bevoegde gewestelijke afgevaardigden uitgaan.

(d) l'engagement en faveur d'une étroite coopération, à un stade initial, entre le Parlement européen et la Commission sur toutes les demandes d'initiative législative émanant de citoyens;
(d) de toezegging dat nauwe en vroegtijdige samenwerking tussen het Parlement en de Commissie zal plaatsvinden inzake iniatief-wetgevingsverzoeken die voortvloeien uit burgerinitiatieven;

l'engagement en faveur d'une étroite coopération, à un stade initial, entre le Parlement européen et la Commission sur toutes les demandes d'initiative législative émanant de citoyens;
de toezegging dat nauwe en vroegtijdige samenwerking tussen het Parlement en de Commissie zal plaatsvinden inzake iniatief-wetgevingsverzoeken die voortvloeien uit burgerinitiatieven;

Par conséquent, une différenciation de l'impôt pour les voitures plus propres doit faire l'objet d'une initiative législative émanant des Régions.
Bijgevolg moet elk wetgevend initiatief zoals een differentiatie van de belastingen op voertuigen die minder CO uitstoten, van de gewesten uitgaan.