Traduction de «initiatives qui viennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
opstarten van analgesie door verpleegkundige

retard à l'initiation de la miction
urinaire hesitatie

Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial
framboesia in beginstadium of primair | framboesia-ulcus in vroeg stadium | mother yaw | sjanker door framboesia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'auteur se réjouit de ce qu'à côté des ONG, qui restent les pionnières, diverses initiatives privées viennent souscrire également au concept de commerce durable.
Het verheugt de indieners dat naast de NGO's die de pioniers blijven, ook diverse privé-initiatieven het concept van duurzame handel onderschrijven.

Cependant, ce n'est pas parce que certaines initiatives prises par la police locale ne viennent pas spécifiquement à «l'image» qu'ils n'existent pas; et je suis donc convaincu qu'il existe plus d’initiatives similaires.
Het is echter niet omdat bepaalde initiatieven van de lokale politie niet specifiek in ‘the picture’ komen dat ze niet bestaan; ik ben en dan ook van overtuigd dat er meer soortgelijke initiatieven bestaan.

Dans les mois qui viennent l'accent est mis sur la diminution progressive des places d'accueil individuelles (initiatives locales d'accueil).
In de komende maanden ligt de focus op de afbouw van de individuele opvangplaatsen (Lokale Opvanginitiatieven).

L'approbation de la Constitution de la République tchétchène était une initiative qui allait dans ce sens, avant que des attentats terroristes ne viennent ébranler ces fragiles acquis.
De goedkeuring van de grondwet van de Republiek Tsjetsjenië was een initiatief in die richting.

Ces MIP viennent en aide aux couches les moins favorisées de la population par la voie d'un financement d'interventions à court terme dans des initiatives à petite échelle émanant de la population locale.
Deze MIP's steunen de minst-begunstigde lagen van de bevolking door financiering van kortlopende tussenkomsten in kleinschalige initiatieven, die zelf uitgaan van de lokale bevolking.