Vertaling van "initiatives qu’il juge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
consulaire rechter | rechter in handelszaken

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

juge de carrière | juge professionnel
beroepsrechter

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

président des juges de paix et des juges au tribunal de police
voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank

assister un juge
rechter helpen | rechter assisteren | rechter bijstaan

juge de la Cour suprême
raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce sens et dans le cadre des présents statuts, il peut donc prendre directement toutes les initiatives qu'il juge nécessaires pour mener à bien l'entièreté de la gestion de ce dernier.
In deze zin en in het kader van deze statuten kan hij dus rechtstreeks alle initiatieven nemen die hij nodig acht om het complete beheer van de algemeen secretaris tot een goed einde te brengen.

A cet effet, la commission d'évaluation compétente peut prendre toutes initiatives qu'elle juge nécessaires.
De bevoegde beoordelingscommissie kan daarvoor alle initiatieven nemen die ze nodig acht.

L'administration peut prendre toutes initiatives qu'elle juge nécessaires à l'exécution de l'évaluation.
De administratie kan alle initiatieven nemen die ze nodig acht om de evaluatie uit te voeren.

A cet effet, l'administration peut prendre toutes initiatives qu'elle juge nécessaires.
De administratie kan daarvoor alle initiatieven nemen die ze nodig acht.

L'administration peut prendre toutes initiatives qu'elle juge nécessaires à l'évaluation.
De administratie kan alle initiatieven nemen die ze nodig acht voor de evaluatie.

4. La Conférence des présidents des commissions saisit la Conférence des présidents des demandes d'autorisation d'élaborer des rapports d'initiative législative ou des rapports d'initiative non législative jugées conformes aux critères et au quota alloué.
4. De Conferentie van commissievoorzitters stuurt verzoeken om toestemming voor het opstellen van initiatiefverslagen van wetgevende en niet-wetgevende aard waarvan is vastgesteld dat zij stroken met de criteria en het toegestane quotum, door naar de Conferentie van voorzitters.

4. La Conférence des présidents des commissions saisit la Conférence des présidents, pour autorisation, des demandes d'autorisation d'élaborer des rapports d'initiative législative ou des rapports d'initiative non législative jugées conformes aux critères et au quota alloué.
4. De Conferentie van commissievoorzitters stuurt, met het oog op toestemming, verzoeken om toestemming voor het opstellen van initiatiefverslagen van wetgevende en niet-wetgevende aard waarvan is vastgesteld dat zij stroken met de criteria en het toegestane quotum, door naar de Conferentie van voorzitters.

La proposition d'initiative citoyenne est jugée recevable si elle satisfait aux conditions suivantes:
Het voorgestelde burgerinitiatief wordt als ontvankelijk beschouwd als het voldoet aan de volgende voorwaarden:

La proposition d'initiative citoyenne est jugée recevable et est donc enregistrée si elle satisfait aux conditions suivantes:
Het voorgestelde burgerinitiatief wordt als ontvankelijk beschouwd en derhalve geregistreerd indien het voldoet aan de volgende voorwaarden: