Vertaling van "initiatives sont mieux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europe pour mieux vivre
Europa voor een beter leven

amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer
beter wetgeven | betere regelgeving

choix au mieux disant
keuze van de beste bieder

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
misbruik van voorkennis [ handel met voorkennis | insider dealing ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
opstarten van analgesie door verpleegkundige

retard à l'initiation de la miction
urinaire hesitatie

Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial
framboesia in beginstadium of primair | framboesia-ulcus in vroeg stadium | mother yaw | sjanker door framboesia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant la Commission Européenne encourage les états membres à prendre des initiatives pour mieux lutter contre les TMS.
Desalniettemin moedigt de Europese Commissie de lidstaten aan om initiatieven te nemen om de MSA beter te bestrijden.

— Romina Boarini (OCDE, chef de la section « Mesurer le bien-être et le progrès »: direction Statistiques de l'OCDE): Mesurer le bien-être dans l'initiative « Vivre Mieux » de l'OCDE;
— Romina Boarini (OESO, Sectiehoofd « Meten van welzijn en vooruitgang » : directie statistiek OESO) : Welzijn meten in het initiatief « Beter Leven » van de OESO;

­ appuyer les initiatives visant mieux coordonner et assurer une plus grande complémentarité des activités des organisations internationales ou régionales dans le domaine de la protection des droits de l'enfant;
­ de initiatieven steunen met het oog op een betere coördinatie en het verzekeren van een betere overeenstemming van de activiteiten van internationale of regionale organisaties in het kader van de bescherming van de rechten van het kind;

­ Initiatives pour mieux informer les agriculteurs.
­ Initiatieven om de landbouwers beter te informeren.

Prend-on des initiatives pour mieux informer les cohabitants légaux ?
Worden er initiatieven genomen om wettelijk samenwonenden beter te informeren?

Je souligne également que si ce type d'initiative bénéficie d'abord aux services attaqués, elle a le mérite de conscientiser les utilisateurs aux risques des cyberattaques, de leur indiquer comment mieux se protéger et par-là même de mieux protéger leurs données personnelles.
Ik onderstreep ook dat dit initiatief de verdienste heeft de gebruikers bewust te maken van de risico's op cyberaanvallen, hen te laten weten hoe zij zich beter kunnen beschermen en bijgevolg hun persoonlijke gegevens beter kunnen beschermen, hoewel dit soort initiatieven in de eerste plaats ten goede komt van de aangevallen diensten.

Prendrez-vous des initiatives pour que ces mesures soient mieux respectées et, dans l'affirmative, à quelles initiatives pensez-vous?
Neemt u maatregelen om de handhaving op dat vlak te verbeteren? Zo ja, welke?

Des initiatives seront-elles prises pour mieux protéger les consommateurs et les commerçants honnêtes ?
Zullen er initiatieven worden genomen om de consumenten en de eerlijke handelaren beter te beschermen?

2. a) Comment mieux informer les médecins de la législation applicable en la matière? b) Des initiatives seront-elles prises afin de mieux informer les médecins?
2) a) Hoe kunnen artsen beter op de hoogte worden gebracht van de wetgeving ter zake? b) Zal er een initiatief genomen worden om de artsen beter te informeren?