C'est l'initiative communautaire EQUAL qui a enregistré les retards les plus importants, qui trouvent sans doute leur origine dans la nouvelle conception, très ambitieuse.
De grootste vertragingen hebben zich voorgedaan bij het communautaire initiatief EQUAL, waarschijnlijk ook als gevolg van het nieuwe, uitermate veeleisende concept.