Vertaling van "injecter cinq milliards " (Frans → Nederlands) :

Celui-ci a reçu l’aval des chefs d’État ou de gouvernement au mois de décembre. C’est sur cette base qu’a été proposé, au mois de janvier, un train de mesures visant à injecter cinq milliards d’euros dans l’économie de l’UE en guise de coup de pouce immédiat.
Daarop voortbouwend werd in januari een “pakket van vijf miljard” ter tafel gelegd om de Europese economie een onmiddellijke stimulans te geven.

Le 28 novembre 2000, un protocole d'accord concernant le plan pluriannuel pour le secteur fédéral public a été conclu au sein du Comité A. Grâce à ces accords, le secteur des soins infirmiers bénéficiera graduellement d'une injection financière qui atteindra 332,2 millions d'euros (soit 13,4 milliards de francs), étalés sur une période de cinq ans.
Op 28 november 2000 werd in het Comité A een protocolakkoord met betrekking tot het meerjarenplan voor de federale openbare gezondheidssector gesloten. Door deze akkoorden krijgt de sector van de verpleging, gespreid over een periode van vijf jaar, op kruissnelheid een financiële injectie van 332,2 miljoen euro (13,4 miljard frank).