Vertaling van "injection de carburant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pompe d'injection de carburant
brandstof-injectiepomp

injection | injection de carburant
brandstofinspuiting | inspuiting

système flou d'injection de carburant
fuzzy mechanisme voor de brandstofinjectie

système électronique d'injection de carburant
electronisch bestuurde injectie

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
bediener spuitgietmachine | operator spuitgietmachine

taxe sur les carburants
heffing op brandstoffen

carburant
motorbrandstof

carburant de substitution
substitutiemotorbrandstof

carburant
brandstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Injection de carburant (allumage par compression ou bicarburant uniquement): oui/non ».
Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking of dualfuel): ja/neen ”.

pour les moteurs à gestion électronique des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL et RLR qui respectent les limites d'émission de la phase V énoncées à l'annexe II et qui utilisent une commande électronique pour déterminer à la fois le débit et le point d'injection du carburant ou qui utilisent une commande électronique pour activer, désactiver ou moduler le système de contrôle des émissions utilisé pour réduire les émissions de NOx:
ten aanzien van elektronisch gestuurde motoren uit de categorieën NRE, NRG, IWP, IWA, RLL en RLR die voldoen aan de fase V-emissiegrenswaarden zoals vermeld in bijlage II en waarbij zowel de dosering als de timing van de brandstofinspuiting elektronisch wordt geregeld of waarbij het emissiebeheersingssysteem voor de vermindering van NOx elektronisch wordt geactiveerd, gedeactiveerd of gemoduleerd:

24. Les voitures diesel actuelles peuvent satisfaire aux exigences d'émission de NO fixées par les normes A, B et C. Les exigences rigoureuses concernant l'émission de particules ainsi que les limites rigoureuses pour NO de la norme D impliquent que les voitures particulières diesel auront besoin de nouveaux perfectionnements, comprenant probablement le contrôle électronique de la pompe d'alimentation, des systèmes perfectionnés d'injection de carburant, le recyclage des gaz d'échappement et des pièges à particules.
24. De huidige op dieselolie rijdende auto's kunnen voldoen aan de vereisten voor NO -emissies van de normen A, B en C. Strikte eisen inzake de emissies van deeltjes, gecombineerd met de stringente NO -grenzen van norm D betekenen dat op dieselolie rijdende personenauto's nog verder ontwikkeld moeten worden, vermoedelijk met elektronische regeling van de brandstofpomp, technisch verfijnde brandstofinjectiesystemen, uitlaatgasrecirculatie en rookfilters.

Par injection de carburant (allumage commandé seulement): oui/non
Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/nee

Par injection de carburant (allumage par compression seulement): oui/non
Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/nee

Injection de carburant (allumage par compression uniquement): oui/non
Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/nee

Injection de carburant (allumage commandé uniquement): oui/non
Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/nee

Par exemple, le calage de l’injection de carburant et la stratégie EGR peuvent être modifiés.
Bijvoorbeeld de timing van de brandstofinspuiting of de EGR-strategie kan worden gewijzigd.

Injection de carburant (allumage par compression uniquement): oui/non ( )
Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/nee ( )