Tandis que les premiers sont habilités, respectivement sur la base des articles 9 et 12, 4°, de la loi attaquée, à réaliser des injections intra-mammaires, les seconds ne le sont pas, en vertu des articles 10, § 1 , et 11, § 1 , de cette loi.
Terwijl de eersten, respectievelijk op basis van de artikelen 9 en 12, 4°, van de bestreden wet, bevoegd zijn om intramammaire inspuitingen uit te voeren, zijn de tweeden, krachtens de artikelen 10, § 1, en 11, § 1, van die wet, dat niet.