Traduction de «inkomende goederen » (Français → Néerlandais) :

- dans le texte néerlandais, les mots " inkomende goederen" sont remplacés par les mots " ingevoerde goederen" ;
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " inkomende goederen" vervangen door de woorden " ingevoerde goederen" ;

- dans le texte néerlandais, les mots " der langs rivieren inkomende goederen" sont remplacés par " van de langs rivieren ingevoerde goederen" ;
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " der langs rivieren inkomende goederen" vervangen door de woorden " van de langs rivieren ingevoerde goederen" ;

- dans le texte néerlandais, les mots " Inkomende goederen, welke de geconsigneerde niet wenst, op de voet van deze wet en van de bijzondere wetten, in of op te slaan, zullen dadelijk weder kunnen worden teruggevoerd naar het buitenland" sont remplacés par les mots " Ingevoerde goederen die de geconsigneerde weigert te ontvangen of op te slaan, op de door deze wet en de bijzondere wetten voorgeschreven wijze, zullen onmiddellijk wederuitgevoerd kunnen worden" ;
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " Inkomende goederen, welke de geconsigneerde niet wenst, op de voet van deze wet en van de bijzondere wetten, in of op te slaan, zullen dadelijk weder kunnen worden teruggevoerd naar het buitenland" vervangen door de woorden " Ingevoerde goederen die de geconsigneerde weigert te ontvangen of op te slaan, op de door deze wet en de bijzondere wetten voorgeschreven wijze, zullen onmiddellijk wederuitgevoerd kunnen worden" ;

- au point a), les mots " Van de inkomende goederen" sont remplacés par les mots " Van de ingevoerde goederen" ;
- in punt a) worden de woorden " Van de inkomende goederen" vervangen door de woorden " Van de ingevoerde goederen" ;