Vertaling van "inkomstenbelasting " (Frans → Nederlands) :

Par souci de concision, on se référera pour un commentaire en la matière au paragraphe 6.3.8 de la note intitulée « Nota naar aanleiding van het verslag bij het wetsvoorstel wet inkomstenbelasting 2001 » (belastingherziening 2001) (Kamerstukken II 1999/2000, 26 727, nº 7, pp. 280-285).
Voor de motivering terzake wordt kortheidshalve verwezen naar paragraaf 6.3.8 van de Nota naar aanleiding van het verslag bij het wetsvoorstel Wet inkomstenbelasting 2001 (belastingherziening 2001) (Kamerstukken II 1999/2000, 26 727, nr. 7, blz. 280-285).

Vraag om uitleg van mevrouw Olga Zrihen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «het principe volgens hetwelk gemeentelijke opcentiemen op de inkomstenbelasting geen terugwerkende kracht kunnen hebben» (nr. 3-2307)
Demande d'explications de Mme. Olga Zrihen au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «le principe de non-rétroactivité de la taxe additionnelle à l'impôt des personnes physiques» (nº 3-2307)

Date de la mise en œuvre: La mise en œuvre démarre après la publication au Journal officiel de l’Union européenne visée à l’article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission, ou après la publication d’une décision portant application de la décision du 3 septembre 2007 modifiant l’Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007, 328.
Datum van tenuitvoerlegging: De tenuitvoerlegging start na de in artikel 18, eerste lid, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie, bedoelde bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie, respectievelijk na de publicatie van een besluit tot inwerkingtreding van het besluit van 3 september 2007 houdende aanpassing van het Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007, 328.

Quant aux frontaliers belges occupés dans l'un de ces trois pays, il leur appartient de compléter, selon le cas, une demande «DBA/Belgien: Grenzgänger - Freistellungsantrag» (Allemagne), une déclaration no 5206 (France) ou une déclaration «Inkomstenbelasting nr. 90 a België» (Pays-Bas).
De Belgische grensarbeiders die in één van de drie landen tewerkgesteld zijn, moeten, al naargelang het geval, een aanvraag «DBA/Belgien: Grenzgänger - Freistellungsantrag» (Duitsland), een verklaring nr. 5206 (Frankrijk) of een verklaring «Inkomstenbelasting nr. 90 a België» (Nederland) invullen.