Traduction de «innovant et ouvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
halffabricaat

décapsuleur | ouvre-bouteille | ouvre-bouteilles
flesopener

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
vernieuwing [ technologische vernieuwing ]

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

accident causé par un ouvre-boîte électrique
ongeval veroorzaakt door elektrische blikopener

accident causé par un ouvre-boîte manuel
ongeval veroorzaakt door handmatige blikopener

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Relay Centrum voor innovatie | RCI [Abbr.]

diffusion des innovations
invoering van vernieuwingen [ innovatieverspreiding ]

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
Europees Instituut voor innovatie en technologie [ EIT [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, l'existence de normes environnementales exigeantes représente un moteur pour l'innovation et ouvre des perspectives commerciales.
Tegelijkertijd zijn hoge milieunormen een drijfveer voor innovatie en bieden ze het bedrijfsleven nieuwe kansen.

S'il constitue un défi, l'objectif de développement de la croissance économique dans le respect de l'environnement ouvre également des possibilités nouvelles pour l'innovation.
De uitdaging om economische groei van de accentuering van milieuproblemen los te koppelen, opent nieuwe mogelijkheden voor innovatie.

L'innovation redéfinit en permanence les marchés et ouvre de nouveaux secteurs d'activité économique et sociale.
Innovatie verlegt steeds weer de grenzen van markten en opent de deur tot nieuwe economische en sociale activiteiten.

La Commission étudie désormais les moyens de faire que la Charte ouvre la voie à une politique plus générale sur le contenu en ligne afin de promouvoir le développement de contenu innovant de haute qualité.
De Commissie verkent nu hoe het handvest de weg kan effenen voor een breder beleid inzake online inhoud teneinde de ontwikkeling van hoogkwalitatieve en innovatieve online inhoud te ontwikkelen.

Le concept de Myrrha, qui prévoit l'activation d'un réacteur par un accélérateur, est innovant et ouvre de nouvelles pistes pour la recherche, le développement et des applications ; c'est ce que nous pouvons lire sur le site de l'asbl Strategische Projectenorganisatie Kempen.
Het concept van de MYRRHA, waarbij een reactor aangedreven wordt door een versneller, is innovatief en opent nieuwe pistes voor onderzoek, ontwikkeling en toepassingen, zo staat te lezen op de website van de vzw Strategische Projectenorganisatie Kempen.

Le premier ministre estime que le plus important est de constater que, sous la rubrique 1B, l'on ouvre également la possibilité d'utiliser les fonds de cohésion structurels pour financer l'innovation et la recherche.
Volgens de eerste minister is het belangrijkste de vaststelling dat onder rubriek 1b ook de mogelijkheid wordt gecreëerd om de cohesie- en structuurfondsen aan te wenden om de innovatie en de research te financieren.

La Commission européenne ouvre aujourd’hui le concours pour le prix de la première capitale européenne de l’innovation, ou «iCapitale».
De Europese Commissie is vandaag de zoektocht naar de eerste Europese Innovatiehoofdstad oftewel iCapital begonnen.

Tous ces événements s’accumulent alors même que la rapidité de l’innovation et des progrès technologiques ouvre au monde la voie vers une avancée industrielle révolutionnaire.
Dit gebeurt op een moment waarop innovaties en technologische ontwikkelingen zo snel verlopen dat de wereld aan de vooravond staat van een industriële doorbraak.

Le développement durable est un facteur central de l’innovation: il ouvre des perspectives et crée un potentiel pour une croissance intelligente et des emplois meilleurs.
Duurzame ontwikkeling is een centrale factor voor innovatie: hiermee kunnen kansen en potentieel voor intelligente groei en betere banen worden gecreëerd.

La fosmidomycine constitue une innovation importante pour la lutte contre les cas graves de paludisme car c'est l'une des rares substances qui ouvre une piste réellement nouvelle pour la recherche.
Fosmidomycine is een belangrijke innovatie bij de bestrijding van ernstige malariagevallen, omdat het een van de weinige stoffen is met een echt nieuw werkingsmechanisme.