Traduction de «innovants susceptibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
vernieuwing [ technologische vernieuwing ]

susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation
innovatie-indicator

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Relay Centrum voor innovatie | RCI [Abbr.]

adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie
vernieuwend denken in de schoeisel- en lederwarenindustrie toepassen

se tenir au courant des innovations en matière de diagnostic | se tenir informé des innovations en matière de diagnostic
op de hoogte blijven van diagnostische vernieuwingen

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
Europees Instituut voor innovatie en technologie [ EIT [acronym] ]

diffusion des innovations
invoering van vernieuwingen [ innovatieverspreiding ]

susceptible
vatbaar

se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire
op de hoogte blijven van innovaties in de voedselverwerkende sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° développer et entretenir un système performant d'indicateurs relatifs à la R&D et à l'innovation susceptible de fournir à l'Autorité flamande des données statistiques mises à jour et pertinentes relatives à la performance de la R&D et de l'innovation de la région flamande.
1° een performant systeem van O&O- en innovatie-indicatoren ontwikkelen en onderhouden dat de Vlaamse overheid moet voorzien van geactualiseerde en relevante statistische data over O&O- en innovatieperformantie van de Vlaamse regio.

Ce nouvel instrument est destiné aux projets réellement innovants, susceptibles d'offrir d'importants débouchés commerciaux et s'appuyant sur un concept solide capable de les faire parvenir jusqu'au stade de la commercialisation».
Zo helpen zij de Europese economie weer op de rails te krijgen. Het nieuwe instrument is gericht op echt vernieuwende projecten die beschikken over interessante commerciële perspectieven en een stevig concept voor hun marktintroductie".

iv) innovations susceptibles d'améliorer le système de qualité;
iv) innovaties die het kwaliteitssysteem kunnen verbeteren;

En deuxième lieu, la formulation d’objectifs précis pour 2030 aiguillonnera les progrès sur la voie d'une économie compétitive et d'un système énergétique sûr car elle renforcera la demande de technologies efficaces et à faible intensité de carbone et suscitera des travaux de recherche, de développement et d'innovation susceptibles de déboucher sur de nouvelles possibilités d'emploi et de croissance.
Ten tweede zal de verduidelijking van de doelstellingen voor 2030 de ontwikkeling van een concurrerende economie en een veiliger energiesysteem ondersteunen door de vraag naar efficiënte en koolstofarme technologieën te stimuleren en daartoe onderzoek, ontwikkeling en innovatie te bevorderen die kan zorgen voor nieuwe banen en groei.

Considérant la nécessité absolue, pour la société Ceratec, de pouvoir disposer à brève échéance, soit dans le courant de l'année 2012, d'une nouvelle installation pour la fabrication de murs préfabriqués, produits innovants susceptibles de lui permettre de réorienter son activité sur des segments de marché en croissance et de maintenir, voire d'augmenter son volume d'emplois actuel;
Overwegende dat de maatschappij « Ceratec » op korte termijn, hetzij in de loop van 2012, moet kunnen beschikken over een nieuwe installatie voor de fabricatie van geprefabriceerde muren, dat deze innoverende producten een middel zijn om haar activiteit toe te spitsen op groeiende marktsegmenten en om haar huidig tewerkstellingsvolume te behouden en zelfs te verhogen;

Considérant que toutes les Loteries participant à « Euro Millions » ont très logiquement estimé opportun, à la lumière des considérations précitées, de promouvoir cette Loterie coordonnée en apportant au mécanisme de répartition des gains, à partir du tirage « Euro Millions » du 6 mars 2009, deux innovations susceptibles de rencontrer les attentes des joueurs;
Overwegende dat alle aan « Euro Millions » deelnemende Loterijen, in het licht van voorgaande overwegingen, het logischerwijze opportuun hebben geacht deze Gecoördineerde Loterij te promoten door aan het winstverdelingsmechanisme, vanaf de « Euro Millions » trekking van 6 maart 2009, twee vernieuwingen aan te brengen die geschikt zijn om aan de verwachtingen van de spelers tegemoet te komen;

La « Cellule situations de danger » de la Direction de la formation travaille, en collaboration avec le Comité pédagogique, au développement constant du concept de la maîtrise de la violence et recherche, pour chacune de ses composantes tous les progrès, toutes les innovations susceptibles d'améliorer les compétences des policiers dans la résolution des situations de danger.
De Cel Gevaarsituaties van de Directie van de Opleiding werkt, in samenwerking met het Pedagogisch Comité, aan de voortdurende ontwikkeling van het concept geweldbeheersing en onderzoekt voor ieder onderdeel elke vooruitgang en alle vernieuwingen die van aard zijn om bij te dragen aan het verbeteren van de vaardigheden van de politieambtenaren in het oplossen van gevaarsituaties.

En ce qui concerne l'innovation et son financement, les Ministres en réitérant l'importance qu'ils attachent au développement de l'innovation comme facteur d'accroissement durable du potentiel de croissance des économies européennes, se sont prononcés notamment sur les différentes mesures dans le domaine financier susceptibles de contribuer au processus de rattrapage de l'Union en matière de diffusion de nouvelles technologies et de promotion du commerce électronique.
Wat betreft de innovatie en de financiering daarvan wezen de ministers opnieuw op het belang dat zij hechten aan de ontwikkeling van innovatie als factor van duurzame versterking van het groeipotentieel van de Europese economieën en spraken zij zich met name uit over de verschillende maatregelen op financieel gebied die kunnen bijdragen tot de inhaalbeweging van de Unie op het gebied van de verspreiding van de nieuwe technologieën en de bevordering van de elektronische handel.

Parmi les principales actions susceptibles d'être prises en compte pour le PEI figurent notamment des projets de recherche appliquée, des initiatives transfrontalières et en matière de clusters, des approches fondées sur la participation d'une multitude d'acteurs, des projets pilotes ou de démonstration, ainsi que le soutien aux agents de l'innovation et aux centres d'innovation.
Voorbeelden van mogelijke kernacties die in het EIP kunnen worden opgenomen, zijn: projecten op het vlak van toegepast onderzoek, grensoverschrijdende initiatieven en clusterinitiatieven, acties waaraan door een veelheid van actoren wordt deelgenomen, proef- of demonstratieprojecten, en steun voor voortrekkers op het gebied van innovatie en innovatiecentra.

les réformes structurelles dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de l'innovation et de l'entrepreneuriat susceptibles de stimuler l'investissement privé dans la recherche et l'innovation; et
structurele hervormingen op het gebied van onderwijs, onderzoek, innovatie en ondernemerschap ter bevordering van particuliere investeringen in onderzoek en innovatie; en