Vertaling van "innovants s’en trouvera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
vernieuwing [ technologische vernieuwing ]

indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation
innovatie-indicator

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Relay Centrum voor innovatie | RCI [Abbr.]

se tenir au courant des innovations en matière de diagnostic | se tenir informé des innovations en matière de diagnostic
op de hoogte blijven van diagnostische vernieuwingen

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
Europees Instituut voor innovatie en technologie [ EIT [acronym] ]

diffusion des innovations
invoering van vernieuwingen [ innovatieverspreiding ]

adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie
vernieuwend denken in de schoeisel- en lederwarenindustrie toepassen

se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire
op de hoogte blijven van innovaties in de voedselverwerkende sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les autres thèmes, on trouvera, par exemple, l’innovation, la garde des enfants, la santé, la désinstitutionnalisation et l’inclusion active.
Andere thema's zullen bijvoorbeeld zijn: innovatie, kinderopvang, gezondheidszorg, deïnstitutionalisering, en actieve inclusie.

Les modifications proposées vont apporter une plus grande clarté juridique et une plus grande uniformité des conditions de concurrence. Il en résultera une convergence à la baisse des coûts et des prix pour les utilisateurs de services de paiement, ainsi qu’un plus large choix et une plus grande transparence de ces services. L’offre de services de paiement innovants s’en trouvera également facilitée, et la sécurité des services de paiement sera assurée.
De voorgestelde wijzigingen zullen zorgen voor rechtsduidelijkheid en een gelijk speelveld; dit leidt ertoe dat kosten en prijzen voor betalingsdienstgebruikers neerwaarts naar elkaar toe groeien, de keuze tussen en de transparantie van betalingsdiensten toeneemt, het gemakkelijker wordt om innoverende betalingsdiensten aan te bieden, en de veiligheid en de transparantie van betalingsdiensten wordt gegarandeerd.

Elle est essentielle pour le système financier, qui trouvera en l’innovation un nouveau marché alors que le modèle manufacturier traditionnel s’épuise.
Verder is zij van essentieel belang voor het financiële stelsel, dat een nieuwe markt zal vinden in de innovatie, want het klassieke productiemodel begint uitgeput te raken.

En outre, l’accès aux marchés s’en trouvera amélioré tant pour les sociétés européennes que pour les sociétés indiennes et l’Inde sera en mesure d’augmenter sa propre capacité d’innovation et sa contribution à l’économie mondiale.
Bovendien zal dit de markttoegang voor zowel Europese als Indiase ondernemingen vergroten en India in staat stellen om zijn eigen innovatieve capaciteit te vergroten, evenals zijn bijdrage aan de wereldeconomie.

La mise sur le marché de nouveaux produits innovants se trouvera accélérée si l'évaluation des données disponibles commence avant le dépôt du dossier complet.
Het met de beoordeling van de beschikbare informatie beginnen voordat het dossier compleet is, versnelt de toegang van nieuwe, innovatieve producten tot de markt.

Toutefois, les marchés des équipements pour l'utilisation de l'énergie solaire tendent à s'internationaliser et l'entreprise commune se trouvera face à plusieurs concurrents puissants possédant un potentiel d'innovation élevé.
De markten voor zonne-energie-installaties tenderen echter internationaal te zijn, en de joint venture zal te maken krijgen met verschillende krachtige concurrenten met een hoog innovatiepotentieel.