Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par une inondation
Accident causé par une inondation de marée
Champ d'inondation
Inondation
Lit d'inondation
Lit de hautes eaux
Lit majeur
Plaine inondable
Provoquée par un orage éloigné
Remédier à des dommages causés par des inondations
Résultant directement d'un orage

Vertaling van "inondations seraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
un territoire est inondé, s'inonde

een gebied stroomt vol


champ d'inondation | lit de hautes eaux | lit majeur | plaine inondable

overstromingsgebied | overstromingsvlakte


champ d'inondation | lit d'inondation | lit majeur

alluviale vlakte | overstromingsgebied bij gewoon hoogwater




inondation:cataclysmique, due à la fonte des neiges | provoquée par un orage éloigné | résultant directement d'un orage |

overstroming | direct gevolg van storm | overstroming | door massaal smelten van sneeuw | overstroming | ontstaan door storm op afstand


accident causé par une inondation résultant d'une tempête reculée

ongeval veroorzaakt door overstroming voortvloeiend uit afgelegen storm


accident causé par une inondation de marée

ongeval veroorzaakt door getijde-overstroming


accident causé par une inondation

ongeval veroorzaakt door overstroming


élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations

strategieën voor preventie van en herstel na overstromingen ontwikkelen


remédier à des dommages causés par des inondations

overstromingsschade herstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bientôt, d'après les mesures annoncées par votre département, tous les détenteurs d'une assurance incendie seraient amenés à s'assurer contre les inondations, y compris ceux qui ne s'estiment pas exposés à ce risque.

Volgens maatregelen die uw departement heeft aangekondigd, zullen binnenkort alle polishouders van een brandverzekering zich moeten laten verzekeren tegen overstromingen, ook die welke denken niet aan dat risico te zijn blootgesteld.


Le 30 juillet, il est apparu que les inondations seraient dévastatrices et, dès le lendemain, le 31 juillet, nous avons pris notre première décision financière, d’un montant de 30 millions d’euros.

Op 30 juli werd duidelijk dat de overstromingen verwoestend zouden zijn en ons eerste financiële besluit voor 30 miljoen euro werd de volgende dag, op 31 juli, genomen.


Ces mesures seraient, semble-t-il, très efficaces, puisque chaque euro dépensé pour la protection contre les inondations permettrait d'éviter d'en dépenser six pour la réparation des dommages[11].

Dergelijke maatregelen kunnen zeer effectief zijn: met elke euro die aan bescherming tegen overstromingen wordt besteed, wordt zes euro aan schadekosten bespaard[11].


Il faut éviter à tout prix que de grandes entreprises louent des terres de culture appartenant à des agriculteurs pour produire ce que l'on appelle de la bioénergie et des biocarburants. Ces terres seraient ainsi perdues pour la production alimentaire, ce qui mènerait à une situation où nous serions inondés de monocultures, de pesticides et de technologies génétiques et perdrions notre capacité d'autosuffisance en production alimentaire.

Het mag nooit gebeuren dat grote bedrijven voor de productie van zogenaamde bio-energie en biobrandstoffen van boeren akkerland pachten. Dit land gaat zo verloren voor de productie van levensmiddelen en dit leidt tot een situatie waarbij we overstelpt worden door monoculturen, pesticiden en genetische technologieën en we onze zelfvoorzieningscapaciteit op het gebied van levensmiddelenproductie verbeuren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elles perdraient alors, en tout ou partie, leur fonction importante de réduction du risque d’inondation, et les nouveaux biens placés sur ces zones seraient exposés au risque.

In dat geval zouden zij hun belangrijke functie bij de vermindering van het overstromingsrisico geheel of gedeeltelijk verliezen en zouden de daar gebouwde objecten gevaar zouden lopen.


Bientôt, d'après les mesures annoncées par votre département, tous les détenteurs d'une assurance incendie seraient amenés à s'assurer contre les inondations, y compris ceux qui ne s'estiment pas exposés à ce risque.

Volgens maatregelen die uw departement heeft aangekondigd, zullen binnenkort alle polishouders van een brandverzekering zich moeten laten verzekeren tegen overstromingen, ook die welke denken niet aan dat risico te zijn blootgesteld.


La Commission a réagi rapidement aux inondations catastrophiques qui ont ravagé de vastes régions dans l'UE - en Allemagne et en Autriche - ainsi qu'en République tchèque, pays candidat à l'adhésion, en annonçant que les paiements directs seraient entre autres versés prioritairement aux agriculteurs sinistrés.

De Commissie heeft snel gereageerd op de verwoestende overstromingen die grote gebieden in de lidstaten Duitsland en Oostenrijk en in de kandidaat-lidstaat Tsjechische Republiek hebben geteisterd. Zo is aangekondigd dat de gedupeerde boeren zullen worden geholpen door o.a. de uitbetaling van de rechtstreekse steun te vervroegen.


E. considérant qu’au-delà d'une forte pluviométrie, de nombreuses études scientifiques accréditent l'hypothèse que de multiples facteurs climatiques, environnementaux et urbanistiques seraient à l'origine des récentes inondations exceptionnelles, mais de plus en plus rapprochées,

E. overwegende dat volgens talrijke wetenschappelijke studies niet alleen de zware regenvallen, maar ook meerdere factoren in verband met het klimaat, het milieu en de stadsontwikkeling de oorzaak zouden zijn van de recente overstromingen, die weliswaar uitzonderlijk zijn, maar zich steeds vaker voordoen,


Le 24 septembre 1998, vous avez décidé que les frais découlant du recours à des militaires et à du matériel militaire lors des récentes inondations seraient entièrement supportés par le ministère de la Défense nationale.

Op 24 september 1998 besliste u dat de kosten voor het inzetten van militairen en militair materieel bij de watersnood volledig worden gedragen door het ministerie van Landsverdediging.


Lors d'une des premières réunions, le cabinet des Affaires économiques a indiqué qu'une proposition de loi était en préparation et que, grâce à elle, les inondations seraient incluses dans l'assurance incendie.

Tijdens één van de eerste vergaderingen werd door het kabinet van Economische Zaken meegedeeld dat er een wetsvoorstel in voorbereiding was waardoor wateroverlast zou worden opgenomen in de brandverzekering.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

inondations seraient ->

Date index: 2024-04-11
w