Vertaling van "insoutenable à notre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était important de conserver nos objectifs ambitieux, mais face au marasme économique actuel, nous ne pouvions pas nous permettre d’imposer une charge insoutenable à notre industrie ni d’entraver la compétitivité européenne.
Het was belangrijk onze ambitieuze streefcijfers te handhaven, maar in de huidige roerige economische tijden konden we het ons niet permitteren de industrie een onmogelijke last op te leggen en het Europese concurrentievermogen aan te tasten.

Ceci, bien sûr, pour autant que certains des plans de développement mal à propos et insoutenables de M. John Prescott, notre vice-Premier ministre, puissent être stoppés.
Dat gaat natuurlijk alleen op zolang enkele misplaatste, onhoudbare ontwikkelingsplannen van de heer John Prescott, onze vice-premier, kunnen worden tegengehouden.

Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter que la situation économique et humanitaire ne devienne insoutenable dans les territoires palestiniens.
Wij moeten al het mogelijke doen om te voorkomen dat er in de Palestijnse gebieden een onaanvaardbare economische en humanitaire situatie ontstaat.

- Insoutenable ! Le mot est de notre collègue, Mme Zrihen, et je partage cet avis.
- Ondraaglijk is het woord dat mevrouw Zrihen gebruikte, en daar ben ik het mee eens.

Interpellation de M. Filip De Man à la ministre de la Politique de migration et d'asile sur " la contradiction insoutenable entre la volonté du gouvernement Leterme de renforcer la " cohésion sociale" au sein de notre société et la politique prévue en matière d'immigration" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Filip De Man tot de minister van Migratie- en Asielbeleid over " de onhoudbare contradictie tussen de betrachting van de regering Leterme om de " sociale cohesie" in onze samenleving te versterken en het geplande immigratiebeleid" ### [http ...]