Vertaling van "inspecter les canaux de drainage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspecter les canaux de drainage
afvoerpijpen controleren

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) l'amélioration de certains égouts existants par le réaménagement d'égouts, y compris les puits d'inspection, ou par la déconnexion des eaux pluviales, des eaux de drainage ou des eaux de surface du réseau d'égouts ;
b) de verbetering van bestaande rioleringen door de heraanleg van rioleringen, inspectieputten inbegrepen, of door de afkoppeling van hemelwater, drainagewater of oppervlaktewater van het rioleringsnet;

Elle peut aller au-delà de 1 an et est activable par d'autres canaux que l'inspection.
Deze kan verder gaan dan 1 jaar en kan worden geactiveerd door andere kanalen dan de inspectie.

Un échange de données rapide et efficace entre les différents États membres de l'Union européenne pourrait faciliter la lutte contre la fraude sociale. 1. a) Pouvez-vous indiquer, pour chaque État membre de l'Union européenne, quelles données nos services d'inspection peuvent consulter en matière d'emploi, de salaire et de sécurité sociale ? b) Pouvez-vous également indiquer par quels canaux ces données sont mises à disposition ?
De strijd tegen sociale fraude is gebaat bij een snelle en efficiënte uitwisseling van gegevens tussen de verschillende lidstaten van de Europese Unie. 1. a) Kan u per lidstaat van de EU aangeven welke gegevens inzake arbeid, loon en sociale zekerheid geraadpleegd kunnen worden door onze inspectiediensten? b) Kan u ook aangeven via welke kanalen deze gegevens beschikbaar gesteld worden?

Y a-t-il moyen d'avertir plus rapidement l'Inspection pharmaceutique lorsqu'un athlète est contrôlé positif, afin qu'elle puisse immédiatement vérifier si le produit en question est disponible sur le marché belge et par quels canaux de distribution ?
Zijn er mogelijkheden om de Farmaceutische Inspectie sneller te waarschuwen als een atleet wordt betrapt, zodat de Inspectie, bijvoorbeeld aan de hand van verpakkingen, onmiddellijk kan nagaan of het product in kwestie op de Belgische markt voorradig is en langs welk kanaal het wordt verdeeld ?

Premièrement, ce système était isolé d’autres systèmes d’enregistrement et de canaux de communication, entre autres vers les commissions médicales provinciales et l’inspection pharmaceutique.
Ten eerste stond dit systeem geïsoleerd van andere registratiesystemen en communicatiekanalen, onder meer naar de provinciale geneeskundige commissies en de farmaceutische inspectie.

Si ce port de mouillage est un port étranger – ce qui est le plus souvent le cas – les canaux Interpol pourront être utilisés pour les demandes urgentes d’entraide judiciaire, alors que, pour une inspection technique dans le port, le réseau du Port State Control Memorandum sera activé.
Ingeval de volgende aanloophaven een buitenlandse haven betreft – wat meestal het geval is – kan voor dringende rechtshulpverzoeken via de Interpol-kanalen worden gewerkt, terwijl voor een technische haveninspectie het netwerk van het Port State Control Memorandum wordt geactiveerd.

Les montants dépensés pour entretenir les cours d’eau, entretenir et construire des collecteurs publics, des canaux de drainage et des structures de rétention seront certainement bien moindres que les coûts liés à la réparation des conséquences des inondations.
Het bedrag dat wordt besteed aan onderhoud van waterlopen, onderhoud en aanleg van openbare riolen, watergangen en stuwconstructies zal zeker aanzienlijk lager dan de kosten van de gevolgen van overstromingen.

Il est surtout nécessaire de réduire le transport et, spécialement, l’exportation d’animaux vivants au strict minimum, de combattre la disparition des abattoirs locaux, d’encourager la production locale et les canaux de distribution courts, de lutter contre la politique de sous-investissement dans les services d’inspection vétérinaire et de prendre en considération les problèmes créés par l’élimination des frontières intérieures.
Daarom is het absoluut noodzakelijk dat het vervoer, en met name de export, van levende dieren tot een minimum wordt beperkt; dat er maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de lokale slachthuizen verdwijnen; dat plaatselijke productie en het gebruik van korte distributiecircuits gestimuleerd worden; dat er, in tegenstelling tot wat er nu gebeurt, geïnvesteerd wordt in veterinaire controlemechanismen; en dat er rekening wordt gehouden met de problemen die voortvloeien uit de afschaffing van de binnengrenzen.

- Géotextiles synthétiques (membranes et nappes), géotextiles composites, en treillis, membranes et filets pour les routes, les voies de chemin de fer, les fondations et les murs, les systèmes de drainage et de lutte contre l'érosion, les réservoirs et les barrages, les canaux, les tunnels et les structures souterraines, l'évacuation ou le confinement des déchets liquides, le stockage ou l'évacuation des déchets solides:
- Geosynthetisch materiaal (membranen en textiel); geocomposietmaterialen, geomatten, geomembranen en geonetten die worden gebruikt voor wegen, spoorwegen, funderingen en muren, afwateringsystemen, erosiebestrijding, reservoirs en dammen, kanalen, tunnels en ondergrondse constructies, effluentafvoer of insluiting, opslag van vaste afvalstoffen of vuilnishopen: