Traduction de «inspecteur adjoint rang » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur adjoint principal
eerstaanwezend adjunct-inspecteur

inspecteur adjoint
adjunct-inspecteur

premier inspecteur adjoint
eerste adjunct-inspecteur

inspecteur adjoint de 2e classe
adjunct-inspecteur 2e klasse

inspecteur adjoint d'hygiène du travail
adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De 1984 à 2000, il a exercé des fonctions à l'Inspection générale des finances (ministère des finances portugais), avec rang de directeur de 1989 à 1995 et d'inspecteur général adjoint de 1995 à février 2000.
1984-2000: functies bij de algemene Inspectie van financiën (Portugees Ministerie van Financiën) uitgeoefend, in de rang van directeur van 1989 tot 1995 en van adjunct inspecteur-generaal van 1995 tot februari 2000.

16 inspecteur adjoint (rang 22), inspecteur adjoint principal (rang 24) ».
16 adjunct-inspecteur (rang 22), eerstaanwezend adjunct-inspecteur (rang 24) ».

De 1984 à 2000 j'ai exercé les fonctions d'inspecteur général des finances, d'inspecteur des finances avec rang de directeur de 1989 à 1995, et d'inspecteur général adjoint des finances de 1995 à 2000.
Van 1984 tot 2000 was ik werkzaam bij het inspectoraat-generaal van financiën, als inspecteur financiën/directeur (1989-1995) en als plaatsvervangend algemeen inspecteur financiën (1995-2000).

De 1984 à 2000, employé à l'Inspection générale des finances (IGF); en tant qu'inspecteur des finances avec rang de directeur (de 1989 à 1995) et inspecteur général adjoint des finances (de 1995 à 2000).
Van 1984 t/m 2000 werkzaam bij het Inspectoraat-generaal financiën als inspecteur financiën/directeur (1989-1995) en plaatsvervangend inspecteur-generaal financiën (1995-2000).

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de conseiller adjoint (rang 10), les services prestés dans les grades rayés d'inspecteur-chef de service et de conseiller adjoint, auparavant inspecteur, premier commissaire de l'Etat et commissaire de l'Etat sont censés avoir été accomplis dans le nouveau grade du rang 10.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adjunct-adviseur (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van inspecteur-hoofd van dienst en adjunct-adviseur, voorheen inspecteur, eerste staatscommissaris en staatscommissaris geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10.

Les agents qui, à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, sont titulaires du grade de conseiller adjoint (rang 10), d'inspecteur principal (rang 11), d'inspecteur principal spécial (rang 11) ou d'inspecteur principal-chef de service (rang 12) et qui sont affectés à l'Administration de l'Inspection économique, sont nommés d'office dans le grade d'inspecteur.
De ambtenaren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit titularis zijn van de graden van adjunct-adviseur (rang 10), eerstaanwezend inspecteur (rang 11), eerstaanwezend speciaal inspecteur (rang 11) of eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst (rang 12) en die geaffecteerd zijn bij het Bestuur Economische Inspectie, worden ambtshalve benoemd tot de graad van inspecteur.

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'inspecteur adjoint de 1re classe (rang 28), les services admissibles prestés dans un grade de rang 24 sont censés avoir été prestés dans le grade d'inspecteur adjoint de 1re classe.
Bij de berekening van de graadanciënniteit van de in de graad van adjunct-inspecteur 1e klasse (rang 28) benoemde personeelsleden, worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van rang 24 geacht verricht te zijn in de graad van adjunct-inspecteur 1e klasse.

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de comptable (rang 26), les services admissibles prestés dans les grades rayés d'inspecteur adjoint de 1re classe (rang 24), de chef administratif (rang 24) et d'adjoint administratif (rang 22) affectés à la comptabilité, sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 26.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van boekhouder (rang 26), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van adjunct-inspecteur 1e klasse (rang 24), van bestuurschef (rang 24) en van administratief adjunct (rang 22) aangewezen voor de boekhouding, geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 26.

La question posée lors de l'épreuve écrite préalable de l'examen organisé pour le recrutement d'inspecteur adjoint de 2e classe pour le ministère de la Prévoyance sociale (rang 22) ne pouvait recevoir une réponse détaillée de la part du candidat sans que celui-ci révèle ses opinions politiques.
De vraag die bij het voorafgaande schriftelijke gedeelte van het examen voor de indienstneming van een adjunct-inspecteur 2de klas voor het ministerie van Sociale Voorzorg (rang 22) werd gesteld, kon de examenkandidaat onmogelijk gedetailleerd beantwoorden zonder zijn politieke overtuigingen en voorkeuren kenbaar te maken.