Art. 4. L'Inspecteur social-directeur, l'inspecteur social et l'expert technique (contrôleur social) exercent leurs compétences sur tout le territoire de la Belgique et sont affectés administrativement à :
Art. 4. De sociaal inspecteur-directeur, de sociaal inspecteur en de technisch deskundige (sociaal controleur) oefenen hun bevoegdheden uit over het ganse Belgische grondgebied. Zij worden aangewezen voor :