Vertaling van "inspecteurs officiellement agréés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisme officiellement agréé
officieel goedgekeurde organisatie

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel
officiële veterinair | RVV-arts | NVWA-dierenarts | officiële dierenarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'inspecteur officiellement agréé mandaté par le directeur du Service ou son délégué, est rémunéré au montant de la rétribution fixée pour le contrôle de la culture.
De officieel erkende inspecteur die door de directeur van de Dienst of diens afgevaardigde wordt gemandateerd, wordt bezoldigd tegen het bedrag van de retributie vastgesteld voor de controle van de teelt.

Art. 14. Aucune rétribution n'est due par le preneur d'inscription pour un contrôle sur pied effectué par un inspecteur officiellement agréé qui est employé par lui, dans les conditions de délégation prévues par les arrêtés visés à l'article 2.
Art. 14. Er is geen enkele retributie verschuldigd door de inschrijvingsnemer voor een veldkeuring uitgevoerd door een officieel erkende inspecteur die door hem in dienst wordt genomen onder de delegatievoorwaarden bepaald in de in artikel 2 bedoelde besluiten.

a) Inspecteur officiellement agréé pour le contrôle sur pied : inspecteur agréé par l'entité compétente pour exécuter les contrôles sur pied sous contrôle officiel.
a) officieel erkende keurmeester voor de veldkeuring : keurmeester die door de bevoegde entiteit erkend wordt om veldkeuringen te verrichten onder officieel toezicht.

L'inspecteur officiellement agréé est officiellement reconnu par l'entité compétente, suite à quoi il s'engage par une déclaration signée à respecter les règles des inspections sur pied officielles.
De officieel erkende keurmeester wordt officieel erkend door de bevoegde entiteit, waarbij hij zich in een ondertekende verklaring ertoe verbindt de regels van de officiële veldkeuringen na te leven.

Les contrôles sur pied sont exécutés par des inspecteurs officiels et/ou des inspecteurs officiellement agréés.
Veldkeuringen worden uitgevoerd door officiële keurmeesters en/of officieel erkende keurmeesters.

v) Lors d'infractions aux règles régissant les examens sous contrôle officiel en Belgique, le Ministre peut imposer le retrait de l'agrément visé au § 2, lettre i), point c), lorsque des inspecteurs officiellement agréés transgressent, délibérément ou par négligence, les règles régissant les examens officiels.
v) bij overtredingen van de regels inzake onder officieel toezicht verrichte onderzoeken in België kan de Minister het intrekken opleggen van de in § 2, punt i), onder c), bedoelde erkenning van de officieel erkend zijnde keurmeesters die schuldig worden bevonden aan bewust of door nalatigheid overtreden van de regels betreffende de officiële onderzoeken.

v) Lors d'infractions aux règles régissant les examens sous contrôle officiel en Belgique, le Ministre peut imposer le retrait de l'agrément visé au § 2, lettre i), point c) lorsque des inspecteurs officiellement agréés transgressent, délibérément ou par négligence, les règles régissant les examens officiels.
v) bij overtredingen van de regels inzake onder officieel toezicht verrichte onderzoeken in België kan de Minister het intrekken opleggen van de in § 2, punt i), onder c), bedoelde erkenning van de officieel erkend zijnde keurmeesters die schuldig worden bevonden aan bewust of door nalatigheid overtreden van de regels betreffende de officiële onderzoeken.

Dans l'affirmative, sur la base de quelles dispositions légales et/ou réglementaires? b) A qui incombe la charge de la preuve quant à l'imposition fiscale et sociale dans le chef des travailleurs? c) A cet égard, quel rôle de contrôle est-il officiellement imparti, respectivement au service de taxation classique, au centre de contrôle de l'AFER de l'employeur et du travailleur et aux inspecteurs sociaux? d) Les travailleurs doivent-ils purement et simplement accepter aveuglément le contenu et les chiffres des fiches de rémunération individuelles, rédigées manuellement ou non, par les secrétariats sociaux agréés ou les employeurs?
Zo ja, op grond van welke wettelijke en/of reglementaire bepalingen? b) Op wie rust de bewijslast voor het aantonen van de fiscale en de sociale belastbaarheid in hoofde van de werknemers? c) Welke controlerende rol is hierbij officieel telkens toebedeeld aan zowel de klassieke taxatiedienst en aan het AOIF-controlecentrum van de werkgever en van de werknemer als aan de sociale inspecteurs? d) Moeten de werknemers zich zo maar blindelings neerleggen bij de inhoud en het cijfermateriaal klakkeloos aanvaarden van de door de erkende sociale secretariaten of werkgevers al dan niet manueel opgestelde individuele loonfiches?