Il était question également de renforcer la présence de l'inspection sur le lieu de travail : 14 inspecteurs supplémentaires devaient être engagés encore en 2004.
Ook werd een betere inspectie op de werkvloer naar voren geschoven. Nog in 2004 zouden 14 bijkomende inspecteurs worden aangeworven.
